værd betyder i engelsk
| Dansk | Engelsk |
|---|---|
| pennen er mægtigere end sværdet | the pen is mightier than the sword◼◼◼[UK: ðə pen ɪz ˈmaɪ.tɪə(r) ðæn ðə sɔːd] [US: ðə ˈpen ˈɪz ˈmaɪ.tiər ˈðæn ðə ˈsɔːrd] |
| pålydende værdi | face value◼◼◼[UK: ˈfeɪs.ˌvæ.ljuː] [US: ˈfeɪs.ˌvæ.ljuː] par value◼◼◻ |
| sandhedsværdi | truth value◼◼◼[UK: truːθ ˈvæ.ljuː] [US: ˈtruːθ ˈvæ.ljuː] |
| selvværd | self-esteem◼◼◼[UK: self ɪ.ˈstiːm] [US: ˈself ə.ˈstiːm] |
| seværdig | scenic◼◼◼[UK: ˈsiː.nɪk] [US: ˈsiː.nɪk] |
| seværdighed | attraction◼◼◼[UK: ə.ˈtræk.ʃn̩] [US: ə.ˈtræk.ʃn̩] sight◼◼◻[UK: saɪt] [US: ˈsaɪt] landmark◼◼◻[UK: ˈlænd.mɑːk] [US: ˈlænd.ˌmɑːrk] point of interest◼◻◻[UK: pɔɪnt əv ˈɪn.trəst] [US: ˈpɔɪnt əv ˈɪn.trəst] |
| stige i værdi | appreciate◼◼◼[UK: ə.ˈpriːʃ.i.eɪt] [US: ə.ˈpriːʃ.i.eɪt] |
| sværd | sword◼◼◼[UK: sɔːd] [US: ˈsɔːrd] swords◼◼◻[UK: sɔːdz] [US: ˈsɔːrdz] spade◼◻◻[UK: speɪd] [US: ˈspeɪd] sabers◼◻◻[UK: ˈseɪ.bərz] [US: ˈseɪ.bərz] sabres◼◻◻[UK: ˈseɪ.bəz] [US: ˈseɪ.bərz] centreboard◼◻◻[UK: ˈsen.tə.bɔːd] [US: sen.tər.ˌbɔːrd] stream◼◻◻[UK: striːm] [US: ˈstriːm] drift[UK: drɪft] [US: ˈdrɪft] |
| sværddrager | swordtail◼◼◼ platy◼◼◻[UK: ˈpleɪ.ti] [US: ˈpleɪ.ti] |
| sværdfisk | swordfish◼◼◼[UK: ˈsɔːd.fɪʃ] [US: ˈsɔːrd.ˌfɪʃ] marlin◼◼◻[UK: ˈmɑː.lən] [US: ˈmɑːr.lən] |
| Sværdfisken | Dorado◼◼◼[UK: dɒ.ˈrɑː.dəʊ] [US: dɒ.ˈrɑːdo.ʊ] |
| sværdkampe | swordplay◼◼◼[UK: ˈsɔːd.pleɪ] [US: ˈsɔːrd.ˌple] |
| sværdlilje | flag◼◼◼[UK: flæɡ] [US: ˈflæɡ] |
| toldværdi | |
| troværdig | credible◼◼◼[UK: ˈkre.dəb.l̩] [US: ˈkre.dəb.l̩] trustworthy◼◼◼[UK: ˈtrʌs.twɜː.ði] [US: ˈtrʌˌs.twər.ði] believable◼◼◻[UK: bɪ.ˈliː.vəb.l̩] [US: bə.ˈliː.vəb.l̩] faithful◼◼◻[UK: ˈfeɪθ.fəl] [US: ˈfeɪθ.fəl] plausible◼◼◻[UK: ˈplɔː.zəb.l̩] [US: ˈplɒ.zəb.l̩] likely◼◼◻[UK: ˈlaɪk.li] [US: ˈlaɪk.li] |
| troværdighed | credibility◼◼◼[UK: ˌkre.dɪ.ˈbɪ.lɪ.ti] [US: ˌkre.də.ˈbɪ.lə.ti] reliability◼◼◻[UK: rɪ.ˌlaɪə.ˈbɪ.lɪ.ti] [US: ri.ˌlaɪə.ˈbɪ.lə.ti] trustworthiness◼◼◻[UK: ˈtrʌs.twɜː.ðɪ.nəs] [US: ˈtrʌˌs.twər.ði.nəs] credence◼◼◻[UK: ˈkriːdns] [US: ˈkriː.dəns] |
| tveægget sværd | double-edged sword◼◼◼[UK: ˈdʌb.l̩ edʒd sɔːd] [US: ˈdʌb.l̩ ˈedʒd ˈsɔːrd] |
| tærskelværdi | threshold◼◼◼[UK: ˈθreʃ.həʊld] [US: ˈθreʃhoʊld] |
| uværdig | unworthy◼◼◼[UK: ʌn.ˈwɜː.ði] [US: ʌˈn.wɝː.ði] |
