tage betyder i engelsk
| Dansk | Engelsk |
|---|---|
| tage bort | take away◼◼◻[UK: teɪk ə.ˈweɪ] [US: ˈteɪk ə.ˈweɪ] remove◼◻◻[UK: rɪ.ˈmuːv] [US: ri.ˈmuːv] |
| tage brodden af | alleviate◼◼◼[UK: ə.ˈliː.vieɪt] [US: ə.ˈliː.vi.ˌet] |
| tage brusebad | shower◼◼◼[UK: ˈʃaʊə(r)] [US: ˈʃaʊər] |
| tage del | take part◼◼◼[UK: teɪk pɑːt] [US: ˈteɪk ˈpɑːrt] participate◼◼◼[UK: pɑː.ˈtɪ.sɪ.peɪt] [US: parˈtɪ.sə.ˌpet] share◼◼◼[UK: ʃeə(r)] [US: ˈʃer] partake◼◼◻[UK: pɑː.ˈteɪk] [US: parˈteɪk] |
| tage en prøve | sample◼◼◼[UK: ˈsɑːm.pl̩] [US: ˈsæm.pl̩] |
| tage fejl | be wrong◼◼◼[UK: bi rɒŋ] [US: bi ˈrɒŋ] be mistaken◼◼◻ err◼◼◻[UK: ɜː(r)] [US: ˈer] make a mistake◼◻◻[UK: ˈmeɪk ə mɪ.ˈsteɪk] [US: ˈmeɪk ə ˌmɪ.ˈsteɪk] |
| tage hånd om | care◼◼◼[UK: keə(r)] [US: ˈker] take care of◼◼◼[UK: teɪk keə(r) əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ˈker əv ˈsʌm.θɪŋ] deal with◼◼◻[UK: diːl wɪð] [US: ˈdiːl wɪθ] look after◼◼◻[UK: lʊk ˈɑːf.tə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlʊk ˈæf.tər ˈsʌm.θɪŋ] mind◼◻◻[UK: maɪnd] [US: ˈmaɪnd] sort out◼◻◻[UK: sɔːt ˈaʊt] [US: ˈsɔːrt ˈaʊt] |
| tage hatten af for | |
| tage hensyn til | account◼◼◼[UK: əˈk.aʊnt] [US: əˈk.aʊnt] take into account◼◼◼[UK: teɪk ˈɪn.tə əˈk.aʊnt] [US: ˈteɪk ˌɪn.ˈtuː əˈk.aʊnt] consider◼◼◼[UK: kən.ˈsɪ.də(r)] [US: kən.ˈsɪ.dər] regard◼◼◻[UK: rɪ.ˈɡɑːd] [US: rə.ˈɡɑːrd] view◼◼◻[UK: vjuː] [US: ˈvjuː] take into consideration◼◼◻[UK: teɪk ˈɪn.tə kən.ˌsɪ.də.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˈteɪk ˌɪn.ˈtuː kən.ˌsɪ.də.ˈreɪʃ.n̩] reflect◼◼◻[UK: rɪ.ˈflekt] [US: rə.ˈflekt] think◼◼◻[UK: ˈθɪŋk] [US: ˈθɪŋk] accommodate◼◻◻[UK: ə.ˈkɒm.ə.deɪt] [US: ə.ˈkɑːm.ə.ˌdeɪt] deem◼◻◻[UK: diːm] [US: ˈdiːm] reckon◼◻◻[UK: ˈrekən] [US: ˈrekən] entertain◼◻◻[UK: ˌen.tə.ˈteɪn] [US: ˌen.tər.ˈteɪn] |
| tage imod | accept◼◼◼[UK: ək.ˈsept] [US: æk.ˈsept] take◼◼◼[UK: teɪk] [US: ˈteɪk] receive◼◼◼[UK: rɪ.ˈsiːv] [US: rə.ˈsiːv] deliver◼◼◻[UK: dɪ.ˈlɪ.və(r)] [US: də.ˈlɪ.vər] assume◼◻◻[UK: ə.ˈsjuːm] [US: ə.ˈsuːm] |
| tage let på | take lightly◼◼◼ |
| tage livet af | kill◼◼◼[UK: kɪl] [US: ˈkɪl] commit suicide◼◻◻[UK: kə.ˈmɪt ˈsjuːɪ.saɪd] [US: kə.ˈmɪt ˈsuːə.ˌsaɪd] |
