tælle betyder i engelsk
| Dansk | Engelsk |
|---|---|
| tælle | count◼◼◼[UK: kaʊnt] [US: ˈkaʊnt] number◼◼◻[UK: ˈnʌm.bə(r)] [US: ˈnʌm.br̩] allow◼◼◻[UK: ə.ˈlaʊ] [US: ə.ˈlaʊ] calculate◼◼◻[UK: ˈkæl.kjʊ.leɪt] [US: ˈkæl.kjə.ˌlet] score◼◼◻[UK: skɔː(r)] [US: ˈskɔːr] count on◼◼◻[UK: kaʊnt ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkaʊnt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] consider◼◼◻[UK: kən.ˈsɪ.də(r)] [US: kən.ˈsɪ.dər] compute◼◻◻[UK: kəm.ˈpjuːt] [US: kəm.ˈpjuːt] expect◼◻◻[UK: ɪk.ˈspekt] [US: ɪk.ˈspekt] reckon◼◻◻[UK: ˈrekən] [US: ˈrekən] enumerate◼◻◻[UK: ɪ.ˈnjuː.mə.reɪt] [US: ə.ˈnuː.mə.ˌret] rely on◼◻◻[UK: rɪ.ˈlaɪ ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: rə.ˈlaɪ ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] take into account◼◻◻[UK: teɪk ˈɪn.tə əˈk.aʊnt] [US: ˈteɪk ˌɪn.ˈtuː əˈk.aʊnt] |
| tælleapparat | turnstile◼◼◼[UK: ˈtɜːn.staɪl] [US: ˈtɝːn.ˌstaɪl] |
| tællelig | countable◼◼◼[UK: ˈkaʊn.təb.l̩] [US: ˈkaʊn.təb.l̩] uncountable◼◻◻[UK: ʌnˈk.aʊn.təb.l̩] [US: ʌnˈk.aʊn.təb.l̩] |
| tæller | counter◼◼◼[UK: ˈkaʊn.tə(r)] [US: ˈkaʊn.tər] numerator◼◼◼[UK: ˈnjuː.mə.reɪ.tə(r)] [US: ˈnjuː.mə.reɪ.tər] clock◼◼◻[UK: ˈklɒk] [US: ˈklɑːk] meter◼◼◻[UK: ˈmiː.tə(r)] [US: ˈmiː.tər] |
| fortælle | tell◼◼◼[UK: tel] [US: ˈtel] talk◼◼◻[UK: ˈtɔːk] [US: ˈtɔːk] report◼◼◻[UK: rɪ.ˈpɔːt] [US: ri.ˈpɔːrt] say◼◼◻[UK: ˈseɪ] [US: ˈseɪ] relate◼◼◻[UK: rɪ.ˈleɪt] [US: rə.ˈleɪt] communicate◼◼◻[UK: kə.ˈmjuː.nɪk.eɪt] [US: kə.ˈmjuː.nəˌket] tell a story◼◼◻[UK: tel ə ˈstɔː.ri] [US: ˈtel ə ˈstɔː.ri] recount◼◼◻[UK: rɪˈk.aʊnt] [US: rɪˈk.aʊnt] chat◼◻◻[UK: tʃæt] [US: ˈtʃæt] narrate◼◻◻[UK: nə.ˈreɪt] [US: ˈne.ˌret] recite◼◻◻[UK: rɪ.ˈsaɪt] [US: rə.ˈsaɪt] unfold◼◻◻[UK: ʌn.ˈfəʊld] [US: ʌnˈfoʊld] converse◼◻◻[UK: kən.ˈvɜːs] [US: ˈkɑːn.vərs] discourse◼◻◻[UK: ˈdɪs.kɔːs] [US: ˈdɪs.kɔːrs] |
| fortællende | narrative◼◼◼[UK: ˈnæ.rə.tɪv] [US: ˈne.rə.tɪv] |
| fortæller | narrator◼◼◼[UK: nə.ˈreɪ.tə(r)] [US: ˈne.re.tər] storyteller◼◼◼[UK: ˈstɔː.rɪ.te.lə(r)] [US: ˈstɔː.ri.ˌte.lər] teller◼◼◻[UK: ˈte.lə(r)] [US: ˈte.lər] |
