som betyder i engelsk
| Dansk | Engelsk |
|---|---|
| som | such a◼◼◼[UK: sʌtʃ ə] [US: ˈsətʃ ə] such as◼◼◼[UK: sʌtʃ əz] [US: ˈsətʃ ˈæz] as in◼◼◼ as well as◼◼◼[UK: əz wel əz] [US: ˈæz ˈwel ˈæz] as soon as◼◼◻[UK: əz suːn əz] [US: ˈæz ˈsuːn ˈæz] along with◼◼◻[UK: ə.ˈlɒŋ wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ə.ˈlɔːŋ wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] what a◼◼◻ nothing but◼◼◻[UK: ˈnʌ.θɪŋ bʌt] [US: ˈnʌ.θɪŋ ˈbət] no one but◼◻◻ |
| som bekendt | as you know◼◼◼ |
| som bevæger sig hurtigt | fast-moving◼◼◼[UK: fɑːst ˈmuːv.ɪŋ] [US: ˈfæst ˈmuːv.ɪŋ] |
| som en elefant i en glasbutik | like a bull in a china shop◼◼◼[UK: ˈlaɪk ə bʊl ɪn ə ˈtʃaɪ.nə ʃɒp] [US: ˈlaɪk ə ˈbʊl ɪn ə ˈtʃaɪ.nə ˈʃɑːp] |
| som en elefant i en porcelænsbutik | like a bull in a china shop◼◼◼[UK: ˈlaɪk ə bʊl ɪn ə ˈtʃaɪ.nə ʃɒp] [US: ˈlaɪk ə ˈbʊl ɪn ə ˈtʃaɪ.nə ˈʃɑːp] |
| som et lyn fra en klar himmel | bolt from the blue◼◼◼[UK: bəʊlt frəm ðə bluː] [US: boʊlt frəm ðə ˈbluː] |
| som følge af | as a result of◼◼◼[UK: əz ə rɪ.ˈzʌlt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈæz ə rə.ˈzəlt əv ˈsʌm.θɪŋ] after◼◼◻[UK: ˈɑːf.tə(r)] [US: ˈæf.tər] accordingly◼◼◻[UK: əˈk.ɔː.dɪŋ.li] [US: əˈk.ɔːr.dɪŋ.li] in the wake of◼◼◻[UK: ɪn ðə weɪk əv] [US: ɪn ðə ˈweɪk əv] |
| som følge af dette | as a result◼◼◼[UK: əz ə rɪ.ˈzʌlt] [US: ˈæz ə rə.ˈzəlt] |
| som følger | as follows◼◼◼[UK: əz ˈfɒ.ləʊz] [US: ˈæz ˈfɒloʊz] |
| som hovedregel | as a rule◼◼◼[UK: əz ə ruːl] [US: ˈæz ə ˈruːl] generally◼◼◼[UK: ˈdʒen.r̩əl.i] [US: ˈdʒen.r̩əl.i] in principle◼◼◻[UK: ɪn ˈprɪn.səp.l̩] [US: ɪn ˈprɪn.səp.l̩] |
| som kan forsvares | defensible◼◼◼[UK: dɪ.ˈfen.səb.l̩] [US: də.ˈfen.səb.l̩] |
| som led i | as part of◼◼◼ by way of◼◼◻[UK: baɪ ˈweɪ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: baɪ ˈweɪ əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| som om | as if◼◼◼[UK: əz ɪf] [US: ˈæz ˈɪf] as though◼◼◼[UK: əz ðəʊ] [US: ˈæz ˈðoʊ] |
| som person | personally◼◼◼[UK: ˈpɜː.sə.nə.li] [US: ˈpɝː.sə.nə.li] |
| som regel | usually◼◼◼[UK: ˈjuː.ʒə.li] [US: ˈjuː.ʒə.wə.li] as a rule◼◼◻[UK: əz ə ruːl] [US: ˈæz ə ˈruːl] generally◼◼◻[UK: ˈdʒen.r̩əl.i] [US: ˈdʒen.r̩əl.i] normally◼◼◻[UK: ˈnɔː.mə.li] [US: ˈnɔːr.mə.li] typically◼◼◻[UK: ˈtɪ.pɪk.l̩i] [US: ˈtɪ.pək.l̩i] commonly◼◼◻[UK: ˈkɒ.mən.li] [US: ˈkɑː.mən.li] regularly◼◻◻[UK: ˈre.ɡjʊ.lə.li] [US: ˈre.ɡjə.lər.li] widely◼◻◻[UK: ˈwaɪd.li] [US: ˈwaɪd.li] largely◼◻◻[UK: ˈlɑːdʒ.li] [US: ˈlɑːrdʒ.li] ordinarily◼◻◻[UK: ˈɔː.dɪ.nə.rə.li] [US: ˌɔːr.də.ˈne.rə.li] |
