skyld betyder i engelsk
| Dansk | Engelsk |
|---|---|
| skyld | fault◼◼◼[UK: fɔːlt] [US: ˈfɒlt] sake◼◼◼[UK: seɪk] [US: ˈseɪk] guilt◼◼◼[UK: ɡɪlt] [US: ˈɡɪlt] blame◼◼◼[UK: bleɪm] [US: ˈbleɪm] debt◼◼◻[UK: det] [US: ˈdet] culpability◼◻◻[UK: ˌkʌl.pə.ˈbɪ.lɪ.ti] [US: ˌkʌl.pə.ˈbɪ.lə.ti] |
| skylde | owe◼◼◼[UK: əʊ] [US: ˈoʊ] blame◼◼◼[UK: bleɪm] [US: ˈbleɪm] duty◼◼◻[UK: ˈdjuː.ti] [US: ˈduː.ti] must◼◼◻[UK: mʌst] [US: ˈməst] shall◼◼◻[UK: ʃæl] [US: ˈʃæl] task◼◻◻[UK: tɑːsk] [US: ˈtæsk] |
| skyldes | due to◼◼◼[UK: djuː tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈduː ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| skyldfølelse | guilt◼◼◼[UK: ɡɪlt] [US: ˈɡɪlt] remorse◼◼◻[UK: rɪ.ˈmɔːs] [US: rə.ˈmɔːrs] compunction◼◻◻[UK: kəm.ˈpʌŋk.ʃn̩] [US: kəm.ˈpəŋk.ʃn̩] atonement[UK: ə.ˈtəʊn.mənt] [US: əˈto.ʊn.mənt] culpability[UK: ˌkʌl.pə.ˈbɪ.lɪ.ti] [US: ˌkʌl.pə.ˈbɪ.lə.ti] guiltiness[UK: ˈɡɪl.tɪ.nəs] [US: ˈɡɪl.tɪ.nəs] |
| skyldig | guilty◼◼◼[UK: ˈɡɪl.ti] [US: ˈɡɪl.ti] due◼◼◻[UK: djuː] [US: ˈduː] criminal◼◼◻[UK: ˈkrɪ.mɪn.l̩] [US: ˈkrɪ.mən.l̩] convict◼◼◻[UK: kən.ˈvɪkt] [US: ˈkɑːn.vɪkt] culpable◼◼◻[UK: ˈkʌl.pəb.l̩] [US: ˈkʌl.pəb.l̩] offender◼◻◻[UK: ə.ˈfen.də(r)] [US: ə.ˈfen.dər] culprit◼◻◻[UK: ˈkʌl.prɪt] [US: ˈkʌl.prət] to blame◼◻◻ sinner◼◻◻[UK: ˈsɪ.nə(r)] [US: ˈsɪ.nər] indebted◼◻◻[UK: ɪn.ˈde.tɪd] [US: ˌɪn.ˈde.təd] reprehensible◼◻◻[UK: ˌre.prɪ.ˈhen.səb.l̩] [US: ˌre.prə.ˈhen.səb.l̩] at fault◼◻◻ perpetrator◼◻◻[UK: ˈpɜː.pɪ.treɪ.tə(r)] [US: ˈpɝː.pə.ˌtre.tər] blameworthy◼◻◻[UK: ˈbleɪm.wɜː.ði] [US: ˈbleɪm.wɝː.ði] felon◼◻◻[UK: ˈfe.lən] [US: ˈfe.lən] crook◼◻◻[UK: krʊk] [US: ˈkrʊk] faulty◼◻◻[UK: ˈfɔːl.ti] [US: ˈfɒl.ti] sinful◼◻◻[UK: ˈsɪn.fəl] [US: ˈsɪn.fəl] chargeable◼◻◻[UK: ˈtʃɑː.dʒəb.l̩] [US: ˈtʃɑːr.dʒəb.l̩] indictable◼◻◻[UK: ɪn.ˈdaɪ.təb.l̩] [US: ɪn.ˈdaɪ.təb.l̩] lawbreaker◼◻◻[UK: ˈlɔː.breɪkə(r)] [US: ˈlɒ.ˌbrekər] |
