samt betyder i engelsk
| Dansk | Engelsk |
|---|---|
| samt | as well as◼◼◼[UK: əz wel əz] [US: ˈæz ˈwel ˈæz] along with◼◼◻[UK: ə.ˈlɒŋ wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ə.ˈlɔːŋ wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] and◼◻◻[UK: ənd] [US: ænd] as◼◻◻[UK: əz] [US: ˈæz] |
| samtale | conversation◼◼◼[UK: ˌkɒn.və.ˈseɪʃ.n̩] [US: ˌkɑːn.vər.ˈseɪʃ.n̩] talk◼◼◻[UK: ˈtɔːk] [US: ˈtɔːk] discussion◼◼◻[UK: dɪ.ˈskʌʃ.n̩] [US: ˌdɪ.ˈskəʃ.n̩] dialogue◼◼◻[UK: ˈdaɪə.lɒɡ] [US: ˈdaɪə.ˌlɒɡ] chat◼◼◻[UK: tʃæt] [US: ˈtʃæt] discourse◼◼◻[UK: ˈdɪs.kɔːs] [US: ˈdɪs.kɔːrs] small talk◼◻◻[UK: smɔːl ˈtɔːk] [US: ˈsmɒl ˈtɔːk] bull◼◻◻[UK: bʊl] [US: ˈbʊl] colloquy[UK: ˈkɒ.lə.kwi] [US: ˈkɑː.lə.kwi] |
| samtalepartner | interlocutor◼◼◼[UK: ˌɪn.tə.ˈlɒ.kjʊ.tə(r)] [US: ˌɪn.tər.ˈlɑː.kjə.tər] |
| samtid | contemporary◼◼◼[UK: kən.ˈtem.prə.ri] [US: kən.ˈtem.pə.ˌre.ri] contemporaneous◼◻◻[UK: kən.ˌtem.pə.ˈreɪ.nɪəs] [US: kən.ˌtem.pə.ˈreɪ.niəs] |
| samtidig | at the same time◼◼◼[UK: ət ðə seɪm ˈtaɪm] [US: ət ðə ˈseɪm ˈtaɪm] simultaneous◼◼◼[UK: ˌsɪml.ˈteɪ.nɪəs] [US: ˌsaɪ.məl.ˈteɪ.niəs] simultaneously◼◼◼[UK: ˌsɪml.ˈteɪ.nɪə.sli] [US: ˌsaɪ.məl.ˈteɪ.niə.sli] present◼◼◼[UK: prɪ.ˈzent] [US: ˈpre.zənt] meanwhile◼◼◻[UK: ˈmiːn.waɪl] [US: ˈmiːˌn.waɪl] concurrent◼◼◻[UK: kənˈk.ʌ.rənt] [US: kənˈk.ɜː.rənt] modern◼◼◻[UK: ˈmɒd.n̩] [US: ˈmɑː.dərn] contemporary◼◼◻[UK: kən.ˈtem.prə.ri] [US: kən.ˈtem.pə.ˌre.ri] concurrently◼◼◻[UK: kənˈk.ʌ.rənt.li] [US: kənˈk.ɜː.rənt.li] at once◼◼◻[UK: ət wʌns] [US: ət ˈwəns] contemporaneous◼◼◻[UK: kən.ˌtem.pə.ˈreɪ.nɪəs] [US: kən.ˌtem.pə.ˈreɪ.niəs] up-to-date◼◼◻[UK: ˌʌp tə ˈdeɪt] [US: ˌʌp tə ˈdeɪt] synchronous◼◻◻[UK: ˈsɪŋ.krə.nəs] [US: ˈsɪŋ.krə.nəs] all at once◼◻◻[UK: ɔːl ət wʌns] [US: ɔːl ət ˈwəns] coeval◼◻◻[UK: ˌkəʊ.ˈiːv.l̩] [US: ˌkoʊ.ˈiːv.l̩] then◼◻◻[UK: ðen] [US: ˈðen] |
| samtidighed | simultaneity◼◼◼[UK: ˌsɪml.tə.ˈnɪə.ti] [US: ˌsɪml.tə.ˈnɪə.ti] contemporaneity◼◼◻[UK: kən.ˌtem.pə.rə.ˈniːɪ.tɪ] [US: kən.tem.pə.rə.ˈniːɪ.tiː] simultaneousness◼◻◻[UK: ˌsɪml.ˈteɪ.nɪə.snəs] [US: ˌsɪml.ˈteɪ.nɪə.snəs] |
| samtidigt | simultaneously◼◼◼[UK: ˌsɪml.ˈteɪ.nɪə.sli] [US: ˌsaɪ.məl.ˈteɪ.niə.sli] at the same time◼◼◼[UK: ət ðə seɪm ˈtaɪm] [US: ət ðə ˈseɪm ˈtaɪm] concurrently◼◼◻[UK: kənˈk.ʌ.rənt.li] [US: kənˈk.ɜː.rənt.li] |
| samtykke | consent◼◼◼[UK: kən.ˈsent] [US: kən.ˈsent] agreement◼◼◻[UK: ə.ˈɡriː.mənt] [US: ə.ˈɡriː.mənt] |
