sammen betyder i engelsk
| Dansk | Engelsk |
|---|---|
| få enderne til at nå sammen | make ends meet◼◼◼[UK: ˈmeɪk endz miːt] [US: ˈmeɪk ˈendz ˈmiːt] |
| fare sammen | start◼◼◼[UK: stɑːt] [US: ˈstɑːrt] jump◼◼◻[UK: dʒʌmp] [US: ˈdʒəmp] startle◼◼◻[UK: ˈstɑːt.l̩] [US: ˈstɑːr.tl̩] |
| harmonikasammenstød | pile-up◼◼◼[UK: ˈpaɪl ʌp] [US: ˈpaɪl ʌp] |
| komme sammen med | date◼◼◼[UK: deɪt] [US: ˈdeɪt] |
| komsammen | gathering◼◼◼[UK: ˈɡæ.ðər.ɪŋ] [US: ˈɡæ.ðər.ɪŋ] |
| krybe sammen | huddle◼◼◼[UK: ˈhʌd.l̩] [US: ˈhʌd.l̩] |
| lægge sammen | add◼◼◼[UK: æd] [US: ˈæd] add up◼◻◻[UK: æd ʌp] [US: ˈæd ʌp] |
| passe sammen | fit◼◼◼[UK: fɪt] [US: ˈfɪt] |
| samle sammen | gather◼◼◼[UK: ˈɡæ.ðə(r)] [US: ˈɡæ.ðər] collect◼◼◼[UK: kə.ˈlekt] [US: kə.ˈlekt] assemble◼◼◻[UK: ə.ˈsem.bl̩] [US: ə.ˈsem.bl̩] accumulate◼◻◻[UK: ə.ˈkjuː.mjə.leɪt] [US: ə.ˈkjuː.mjə.ˌlet] heap◼◻◻[UK: hiːp] [US: ˈhiːp] |
| styrte sammen | cave in◼◼◼[UK: keɪv ɪn] [US: ˈkeɪv ɪn] |
| tilsammen | total◼◼◼[UK: ˈtəʊt.l̩] [US: ˈtoʊt.l̩] in total◼◼◻[UK: ɪn ˈtəʊt.l̩] [US: ɪn ˈtoʊt.l̩] |
| uden sammenhæng | unrelated◼◼◼[UK: ˌʌn.rɪ.ˈleɪ.tɪd] [US: ˌʌn.rə.ˈleɪ.təd] |
| usammenhængende | incoherent◼◼◼[UK: ˌɪnk.əʊ.ˈhɪə.rənt] [US: ˌɪnko.ʊ.ˈhɪə.rənt] inconsistent◼◼◼[UK: ˌɪnk.ən.ˈsɪ.stənt] [US: ˌɪnk.ən.ˈsɪ.stənt] discontinuous◼◼◻[UK: ˌdɪs.kən.ˈtɪn.juəs] [US: ˌdɪs.kən.ˈtɪn.juəs] loose◼◻◻[UK: luːs] [US: ˈluːs] |
