sætning betyder i engelsk
| Dansk | Engelsk |
|---|---|
| grundsætning | tenet◼◼◻[UK: ˈte.nɪt] [US: ˈte.nət] high◼◻◻[UK: haɪ] [US: ˈhaɪ] |
| hjælpesætning | lemma◼◼◼[UK: ˈle.mə] [US: ˈle.mə] |
| hovedsætning | main clause◼◼◼[UK: meɪn klɔːz] [US: ˈmeɪn ˈklɒz] |
| i modsætning til | unlike◼◼◼[UK: ˌʌn.ˈlaɪk] [US: ən.ˈlaɪk] as opposed to◼◼◼[UK: əz ə.ˈpəʊzd tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈæz əˈpoʊzd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| landsætning | disembarkation◼◼◼[UK: ˌdɪs.ˌem.bɑːˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˌdɪ.ˌsembarˈk.eɪʃ.n̩] unloading◼◻◻[UK: ʌn.ˈləʊd.ɪŋ] [US: ʌnˈlo.ʊd.ɪŋ] |
| læresætning | doctrine◼◼◼[UK: ˈdɒk.trɪn] [US: ˈdɑːk.trən] |
| meromsætningsafgift | value added tax◼◼◼[UK: ˈvæ.ljuː ˈæ.dɪd tæks] [US: ˈvæ.ljuː ˈæ.dəd ˈtæks] |
| modsætning | contrast◼◼◼[UK: kən.ˈtrɑːst] [US: ˈkɑːn.træst] contrary◼◼◼[UK: kən.ˈtreə.ri] [US: ˈkɑːn.tre.ri] opposite◼◼◻[UK: ˈɒ.pə.zɪt] [US: ˈɑː.pə.zət] contradistinction◼◼◻[UK: ˌkɒn.trə.dɪ.ˈstɪŋk.ʃn̩] [US: ˌkɒn.trə.dɪ.ˈstɪŋk.ʃn̩] antithesis◼◼◻[UK: æn.ˈtɪ.θə.sɪs] [US: æn.ˈtɪ.θə.səs] reverse◼◼◻[UK: rɪ.ˈvɜːs] [US: rɪ.ˈvɝːs] antipode◼◻◻ antonym[UK: ˈæn.tə.nɪm] [US: ˈæn.tə.nɪm] |
| omsætning | turnover◼◼◼[UK: ˈtɜː.nəʊ.və(r)] [US: ˈtɜːno.ʊ.və(r)] market◼◼◼[UK: ˈmɑːkɪt] [US: ˈmɑːrkət] revenue◼◼◼[UK: ˈre.və.njuː] [US: ˈre.və.ˌnuː] deal◼◼◻[UK: diːl] [US: ˈdiːl] fair◼◼◻[UK: feə(r)] [US: ˈfer] marketplace◼◻◻[UK: ˈmɑːk.ɪt.pleɪs] [US: ˈmɑːrk.ət.ˌples] net sales◼◻◻ bazaar[UK: bə.ˈzɑː(r)] [US: bə.ˈzɑːr] traveling[UK: ˈtræ.vəl.ɪŋ] [US: ˈtræ.vəl.ɪŋ] |
| pantsætning | pawn◼◼◼[UK: pɔːn] [US: ˈpɒn] |
| sammensætning | composition◼◼◼[UK: ˌkɒm.pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˌkɑːm.pə.ˈzɪʃ.n̩] fabric◼◻◻[UK: ˈfæ.brɪk] [US: ˈfæ.brɪk] |
| søsætning | launching◼◼◼[UK: ˈlɔːntʃ.ɪŋ] [US: ˈlɒntʃ.ɪŋ] |
| tegnsætning | punctuation◼◼◼[UK: ˌpʌŋk.tʃʊ.ˈeɪʃ.n̩] [US: ˌpʌŋk.tʃuː.ˈeɪʃ.n̩] mark◼◼◻[UK: mɑːk] [US: ˈmɑːrk] |
| tegnsætningstegn | punctuation mark◼◼◼[UK: ˌpʌŋk.tʃʊ.ˈeɪʃ.n̩ mɑːk] [US: ˌpʌŋk.tʃuː.ˈeɪʃ.n̩ ˈmɑːrk] |
| tilsætning | additive◼◼◼[UK: ˈæ.də.tɪv] [US: ˈæ.də.tɪv] admixture◼◼◻[UK: əd.ˈmɪks.tʃə(r)] [US: əd.ˈmɪks.tʃər] tincture◼◻◻[UK: ˈtɪŋk.tʃə(r)] [US: ˈtɪŋk.tʃər] impurity◼◻◻[UK: ɪm.ˈpjuː.rɪ.ti] [US: ˌɪm.ˈpjʊ.rə.ti] dopant◼◻◻ |
