pleje betyder i engelsk
| Dansk | Engelsk |
|---|---|
| pleje | care◼◼◼[UK: keə(r)] [US: ˈker] use◼◼◻[UK: ˈjuːs] [US: ˈjuːs] care for◼◼◻[UK: keə(r) fɔː(r)] [US: ˈker ˈfɔːr] nurse◼◼◻[UK: nɜːs] [US: ˈnɝːs] take care of◼◼◻[UK: teɪk keə(r) əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ˈker əv ˈsʌm.θɪŋ] treat◼◼◻[UK: triːt] [US: ˈtriːt] maintain◼◼◻[UK: meɪn.ˈteɪn] [US: men.ˈteɪn] spend◼◼◻[UK: spend] [US: ˈspend] groom◼◼◻[UK: ɡruːm] [US: ˈɡruːm] cure◼◼◻[UK: kjʊə(r)] [US: ˈkjʊr] heal◼◼◻[UK: hiːl] [US: ˈhiːl] farm◼◻◻[UK: fɑːm] [US: ˈfɑːrm] cultivate◼◻◻[UK: ˈkʌl.tɪ.veɪt] [US: ˈkʌl.tə.ˌvet] attend◼◻◻[UK: ə.ˈtend] [US: ə.ˈtend] remedy◼◻◻[UK: ˈre.mə.di] [US: ˈre.mə.di] look after◼◻◻[UK: lʊk ˈɑːf.tə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlʊk ˈæf.tər ˈsʌm.θɪŋ] tend to◼◻◻ use to◼◻◻ use up[UK: ˈjuːs ʌp] [US: ˈjuːs ʌp] |
| plejebarn | foster child◼◼◼ |
| plejehjem | nursing home◼◼◼[UK: ˈnɜːs.ɪŋ həʊm] [US: ˈnɝːs.ɪŋ hoʊm] care home◼◼◻ rest home◼◻◻[UK: rest həʊm] [US: ˈrest hoʊm] old-age home◼◻◻ infirmary◼◻◻[UK: ɪn.ˈfɜː.mə.ri] [US: ˌɪn.ˈfɝː.mə.ri] |
| plejer | carer◼◼◼[UK: ˈkeə.rə(r)] [US: ˈke.rər] |
| barnepleje | child care◼◼◼ |
| barneplejerske | nurse◼◼◼[UK: nɜːs] [US: ˈnɝːs] nanny◼◼◻[UK: ˈnæ.ni] [US: ˈnæ.ni] |
| dagpleje | daycare◼◼◼[UK: ˈdeɪˌker] [US: ˈdeɪˌker] |
| dagplejemor | nanny◼◼◼[UK: ˈnæ.ni] [US: ˈnæ.ni] childminder◼◼◻[UK: ˈtʃaɪld.maɪn.də(r)] [US: ˈtʃaɪld.maɪn.dər] |
| fodpleje | pedicure◼◼◼[UK: ˈpe.dɪ.kjʊə(r)] [US: ˈpe.dɪ.kjər] |
| kundepleje | customer care◼◼◼[UK: ˈkʌ.stə.mə(r) keə(r)] [US: ˈkʌ.stə.mər ˈker] |
| sygepleje | nursing◼◼◼[UK: ˈnɜːs.ɪŋ] [US: ˈnɝːs.ɪŋ] health care◼◼◻[UK: helθ keə(r)] [US: ˈhelθ ˈker] |
| sygeplejer | nurse◼◼◼[UK: nɜːs] [US: ˈnɝːs] |
