nød betyder i engelsk
| Dansk | Engelsk |
|---|---|
| nødvendig | needed◼◼◼[UK: ˈniː.dɪd] [US: ˈniː.dəd] indispensable◼◼◻[UK: ˌɪn.dɪ.ˈspen.səb.l̩] [US: ˌɪn.də.ˈspen.səb.l̩] necessity◼◼◻[UK: nɪ.ˈse.sɪ.ti] [US: nə.ˈse.sə.ti] prerequisite◼◼◻[UK: ˌpriː.ˈre.kwɪ.zɪt] [US: pri.ˈre.kwə.zət] inevitable◼◼◻[UK: ɪn.ˈe.vɪ.təb.l̩] [US: ˌɪ.ˈne.və.təb.l̩] mandatory◼◼◻[UK: ˈmæn.dət.r̩i] [US: ˈmæn.də.ˌtɔː.ri] be|is◼◻◻ one◼◻◻[UK: wʌn] [US: wʌn] kit◼◻◻[UK: kɪt] [US: ˈkɪt] outfit◼◻◻[UK: ˈaʊt.fɪt] [US: ˈaʊt.ˌfɪt] toolkit◼◻◻[UK: tˈuːlkɪt] [US: tˈuːlkɪt] to[UK: tuː] [US: ˈtuː] behove[UK: bɪ.ˈhəʊv] [US: bɪˈhoʊv] |
| nødvendig betingelse | sine qua non◼◼◼ |
| nødvendiggøre | necessitate◼◼◼[UK: nɪ.ˈse.sɪ.teɪt] [US: nə.ˈse.sə.ˌtet] |
| nødvendighed | necessity◼◼◼[UK: nɪ.ˈse.sɪ.ti] [US: nə.ˈse.sə.ti] |
| nødvendigt onde | necessary evil◼◼◼[UK: ˈne.sə.sə.ri ˈiːv.l̩] [US: ˈne.sə.ˌse.ri ˈiːv.l̩] |
| absolut nødvendighed | sine qua non◼◼◼ |
| almindelig valnød | walnut◼◼◼[UK: ˈwɔːl.nʌt] [US: ˈwɒl.ˌnʌt] |
| blærenød | bladdernut◼◼◼ |
| cashewnød | cashew◼◼◼[UK: ˈkæ.ʃuː] [US: ˈkæ.ˌʃuː] cashew nut◼◼◻[UK: ˈkæ.ʃuː nʌt] [US: ˈkæ.ˌʃuː ˈnət] cashew nuts◼◼◻ |
| en hård nød at knække | hard nut to crack◼◼◼[UK: hɑːd nʌt tuː kræk] [US: ˈhɑːrd ˈnət ˈtuː ˈkræk] |
| fornøden | necessary◼◼◼[UK: ˈne.sə.sə.ri] [US: ˈne.sə.ˌse.ri] |
| hasselnød | hazelnut◼◼◼[UK: ˈheɪzl.nʌt] [US: ˈheɪ.zəl.ˌnət] nut◼◼◻[UK: nʌt] [US: ˈnət] hazel◼◼◻[UK: ˈheɪz.l̩] [US: ˈheɪz.l̩] peanut◼◻◻[UK: ˈpiː.nʌt] [US: ˈpiː.nʌt] |
| hungersnød | famine◼◼◼[UK: ˈfæ.mɪn] [US: ˈfæ.mən] starvation◼◼◻[UK: stɑː.ˈveɪʃ.n̩] [US: starˈveɪʃ.n̩] drought◼◼◻[UK: ˈdraʊt] [US: ˈdraʊt] shortage◼◼◻[UK: ˈʃɔː.tɪdʒ] [US: ˈʃɔːr.tədʒ] scarcity◼◼◻[UK: ˈskeə.sɪ.ti] [US: ˈsker.sə.ti] dearth◼◻◻[UK: dɜːθ] [US: ˈdɝːθ] |
| i en nøddeskal | in a nutshell◼◼◼[UK: ɪn ə ˈnʌt ʃel] [US: ɪn ə ˈnʌ.ˌtʃel] |
| i nøden kender man sine venner | a friend in need is a friend indeed◼◼◼[UK: ə ˈfrend ɪn niːd ɪz ə ˈfrend ɪn.ˈdiːd] [US: ə ˈfrend ɪn ˈniːd ˈɪz ə ˈfrend ˌɪn.ˈdiːd] |
| i nøden skal man kende sine venner | a friend in need is a friend indeed◼◼◼[UK: ə ˈfrend ɪn niːd ɪz ə ˈfrend ɪn.ˈdiːd] [US: ə ˈfrend ɪn ˈniːd ˈɪz ə ˈfrend ˌɪn.ˈdiːd] |
| jeg er allergisk overfor nødder |
