måle betyder i engelsk
| Dansk | Engelsk |
|---|---|
| måle | measure◼◼◼[UK: ˈme.ʒə(r)] [US: ˈme.ʒər] measuring◼◼◻[UK: ˈme.ʒər.ɪŋ] [US: ˈme.ʒər.ɪŋ] gauge◼◼◻[UK: ɡeɪdʒ] [US: ˈɡeɪdʒ] measurement◼◼◻[UK: ˈme.ʒə.mənt] [US: ˈme.ʒər.mənt] standard◼◼◻[UK: ˈstæn.dəd] [US: ˈstæn.dərd] aim◼◼◻[UK: eɪm] [US: ˈeɪm] weigh◼◼◻[UK: weɪ] [US: ˈweɪ] criterion◼◼◻[UK: kraɪ.ˈtɪə.rɪən] [US: kraɪ.ˈtɪ.riən] weighing◼◻◻[UK: ˈweɪ.ɪŋ] [US: ˈweɪ.ɪŋ] calibration◼◻◻[UK: ˌkæ.lɪ.ˈbreɪʃ.n̩] [US: ˌkæ.lə.ˈbreɪʃ.n̩] gage◼◻◻[UK: ɡeɪdʒ] [US: ˈɡeɪdʒ] mete◼◻◻[UK: miːt] [US: ˈmiːt] fathom◼◻◻[UK: ˈfæ.ðəm] [US: ˈfæ.ðəm] try on◼◻◻[UK: ˈtraɪ ɒn] [US: ˈtraɪ ɑːn] calibrating[UK: ˈkæ.lɪ.breɪt.ɪŋ] [US: ˈkæ.lɪ.breɪt.ɪŋ] spanning[UK: ˈspæn.ɪŋ] [US: ˈspæn.ɪŋ] |
| måleapparat | instrument◼◼◼[UK: ˈɪn.strʊ.mənt] [US: ˈɪn.strə.mənt] meter◼◼◼[UK: ˈmiː.tə(r)] [US: ˈmiː.tər] gauge◼◼◼[UK: ɡeɪdʒ] [US: ˈɡeɪdʒ] |
| målebånd | tape measure◼◼◼[UK: teɪp ˈme.ʒə(r)] [US: ˈteɪp ˈme.ʒər] |
| måleenhed | unit of measurement◼◼◼[UK: ˈjuː.nɪt əv ˈme.ʒə.mənt] [US: ˈjuː.nət əv ˈme.ʒər.mənt] |
| måleinstrument | instrument◼◼◼[UK: ˈɪn.strʊ.mənt] [US: ˈɪn.strə.mənt] |
| måler | meter◼◼◼[UK: ˈmiː.tə(r)] [US: ˈmiː.tər] gauge◼◼◼[UK: ɡeɪdʒ] [US: ˈɡeɪdʒ] gage◼◻◻[UK: ɡeɪdʒ] [US: ˈɡeɪdʒ] |
| målestok | scale◼◼◼[UK: skeɪl] [US: ˈskeɪl] |
| målet helliger midlet | the end justifies the means◼◼◼[UK: ðə end ˈdʒʌ.stɪ.faɪz ðə miːnz] [US: ðə ˈend ˈdʒʌ.stə.ˌfaɪz ðə ˈmiːnz] |
| måleudstyr | instrument◼◼◼[UK: ˈɪn.strʊ.mənt] [US: ˈɪn.strə.mənt] |
| afstandsmåler | rangefinder◼◼◼[UK: ˈreɪndʒ.faɪn.də(r)] [US: ˈreɪndʒ.faɪn.dər] |
| benzinmåler | fuel gauge◼◼◼ |
| brændstofmåler | fuel gauge◼◼◼ |
| elmåler | electricity meter◼◼◼[UK: ɪ.ˌlek.ˈtrɪ.sɪ.ti ˈmiː.tə(r)] [US: ə.ˌlek.ˈtrɪ.sə.ti ˈmiː.tər] energy meter◼◻◻ |
| flowmåler | flowmeter◼◼◼ |
| gasmåler | meter◼◼◼[UK: ˈmiː.tə(r)] [US: ˈmiː.tər] gas meter◼◼◻[UK: ɡæs ˈmiː.tə(r)] [US: ˈɡæs ˈmiː.tər] |
| højdemåler | altimeter◼◼◼[UK: ˈæl.tɪ.miː.tə(r)] [US: æl.ˈtɪ.mə.tər] |
| regnmåler | rain gauge◼◼◼[UK: reɪn ɡeɪdʒ] [US: ˈreɪn ˈɡeɪdʒ] |
| tankmåler | fuel gauge◼◼◼ |
