Dansk | Engelsk |
---|---|
kaste bold | catch◼◼◼[UK: kætʃ] [US: ˈkætʃ] |
kaste den første sten | |
kaste fortøjningerne | cast off◼◼◼[UK: kɑːst ɒf] [US: ˈkæst ˈɒf] |
kaste håndklædet i ringen | throw in the towel◼◼◼[UK: ˈθrəʊ ɪn ðə ˈtaʊəl] [US: ˈθroʊ ɪn ðə ˈtaʊəl] |
kaste op | throw up◼◼◼[UK: ˈθrəʊ ʌp] [US: ˈθroʊ ʌp] vomit◼◼◼[UK: ˈvɒ.mɪt] [US: ˈvɑː.mət] make◼◼◻[UK: ˈmeɪk] [US: ˈmeɪk] get◼◼◻[UK: ˈɡet] [US: ˈɡet] puke◼◼◻[UK: pjuːk] [US: ˈpjuːk] cause◼◼◻[UK: kɔːz] [US: ˈkəz] cat◼◼◻[UK: kæt] [US: kæt] spit◼◻◻[UK: spɪt] [US: ˈspɪt] hurl◼◻◻[UK: hɜːl] [US: ˈhɝːl] barf◼◻◻ purge◼◻◻[UK: pɜːdʒ] [US: ˈpɝːdʒ] drive◼◻◻[UK: draɪv] [US: ˈdraɪv] chuck◼◻◻[UK: tʃʌk] [US: ˈtʃək] dump◼◻◻[UK: dʌmp] [US: ˈdəmp] repeat◼◻◻[UK: rɪ.ˈpiːt] [US: rə.ˈpiːt] spit out◼◻◻[UK: spɪt ˈaʊt] [US: ˈspɪt ˈaʊt] throw away◼◻◻[UK: ˈθrəʊ ə.ˈweɪ] [US: ˈθroʊ ə.ˈweɪ] upchuck◼◻◻[UK: ʌp.ˈtʃʌk] [US: ʌp.ˈtʃʌk] yak◼◻◻[UK: jæk] [US: ˈjæk] |
kaste over bord | jettison◼◼◼[UK: ˈdʒe.tɪs.n̩] [US: ˈdʒe.təs.n̩] |
kaste perler for svin | |
kaste sig | fall◼◼◼[UK: fɔːl] [US: ˈfɑːl] |
kaste tilbage | reflect◼◼◼[UK: rɪ.ˈflekt] [US: rə.ˈflekt] |
kaster | thrower◼◼◼[UK: ˈθrəʊ.ə(r)] [US: ˈθroʊ.ər] |
kastespyd | javelin◼◼◼[UK: ˈdʒæ.vlɪn] [US: ˈdʒæ.və.lən] |
kastesystem | caste system◼◼◼ |
bortkastet | wasted◼◼◼[UK: ˈweɪ.stɪd] [US: ˈweɪ.stəd] |
bygge luftkasteller | build castles in the air◼◼◼[UK: bɪld ˈkɑːs.l̩z ɪn ðə eə(r)] [US: ˈbɪld ˈkæs.l̩z ɪn ðə ˈer] |
flammekaster | flamethrower◼◼◼[UK: ˈfleɪm.θrəʊə(r)] [US: ˈfleɪmθro.ʊər] |
forkaste | remove◼◼◼[UK: rɪ.ˈmuːv] [US: ri.ˈmuːv] |
kuldkaste | thwart◼◼◼[UK: θwɔːt] [US: ˈθwɔːrt] |
luftkastel | pipe dream◼◼◼[UK: paɪp driːm] [US: ˈpaɪp ˈdriːm] castle in the air◼◼◼[UK: ˈkɑːs.l̩ ɪn ðə eə(r)] [US: ˈkæs.l̩ ɪn ðə ˈer] |
raketkaster | rocket launcher◼◼◼[UK: ˈrɒkɪt ˈlɔːn.tʃə(r)] [US: ˈrɑːkət ˈlɒn.tʃər] |
spydkaster | javelin thrower◼◼◼[UK: ˈdʒæ.vlɪn ˈθrəʊ.ə(r)] [US: ˈdʒæ.və.lən ˈθroʊ.ər] |
stjernekaster | sparkler◼◼◼[UK: ˈspɑː.klə(r)] [US: ˈspɑːr.klər] |