Dansk-Engelsk ordbog »

køn betyder i engelsk

DanskEngelsk
kønsforskning

gender studies◼◼◼

kønshår

pubic hair◼◼◼[UK: ˈpjuː.bɪk heə(r)] [US: ˈpjuː.bɪk ˈher]

pubes◼◼◼[UK: pʌbz ] [US: pʌbz ]

pube◼◼◻

kønsidentitet

gender identity◼◼◼

kønskamp

battle of the sexes◼◼◼

kønslig

sexual◼◼◼[UK: ˈsek.ʃʊəl] [US: ˈsek.ʃuːəl]

kønsliv

sex◼◼◼[UK: seks] [US: ˈseks]

sexual◼◼◻[UK: ˈsek.ʃʊəl] [US: ˈsek.ʃuːəl]

sex life◼◼◻

sexuality◼◼◻[UK: ˌsek.ʃʊ.ˈæ.lɪ.ti] [US: ˌsek.ʃuː.ˈæ.lə.ti]

gender◼◻◻[UK: ˈdʒen.də(r)] [US: ˈdʒen.dər]

kønslæbe

labium◼◼◼[UK: lˈeɪbiəm] [US: lˈeɪbiəm]

kønsløs

neuter◼◼◼[UK: ˈnjuː.tə(r)] [US: ˈnuː.tər]

kønsmoden

sexually mature◼◼◼

kønsneutral

gender-neutral◼◼◼

unisex◼◼◻[UK: ˈjuː.nɪ.seks] [US: ˈjuː.ˌnɪ.ˌseks]

genderneutral◼◻◻

kønsorgan

genitalia◼◼◼[UK: ˌdʒe.nɪ.ˈteɪ.liə] [US: ˌdʒe.nɪ.ˈteɪ.liə]

genitals◼◼◼[UK: ˈdʒe.nɪt.l̩z] [US: ˈdʒe.nət.l̩z]

sex organ◼◼◻[UK: seks ˈɔː.ɡən] [US: ˈseks ˈɔːr.ɡən]

kønsrolle

gender◼◼◼[UK: ˈdʒen.də(r)] [US: ˈdʒen.dər]

gender role◼◼◻

kønssygdom

STD◼◼◼[UK: ˌes.ˌtiː.ˈdiː] [US: ˌes.ˌtiː.ˈdiː]

venereal disease◼◼◻[UK: və.ˈnɪə.rɪəl dɪ.ˈziːz] [US: və.ˈnɪ.riəl ˌdɪ.ˈziːz]

sexually transmitted disease◼◼◻[UK: ˈsek.ʃʊə.li trænz.ˈmɪ.tɪd dɪ.ˈziːz] [US: ˈsek.ʃuːə.li træn.ˈsmɪ.təd ˌdɪ.ˈziːz]

VD◼◼◻[UK: ˌviː.ˈdiː] [US: ˌviː.ˈdiː]

kønssygdomme

sexually transmitted diseases◼◼◼

kønsvorte

genital wart◼◼◼

ciskønnet

cisgender◼◼◼

det smukke køn

fair sex◼◼◼[UK: feə(r) seks] [US: ˈfer ˈseks]

det svage køn

weaker sex◼◼◼[UK: ˈwiːkə(r) seks] [US: ˈwiːkər ˈseks]

endskønt

though◼◼◼[UK: ðəʊ] [US: ˈðoʊ]

although◼◼◼[UK: ɔːl.ˈðəʊ] [US: ˌɒlˈðo.ʊ]

albeit◼◼◻[UK: ˌɔːl.ˈbiːɪt] [US: ɒl.ˈbiːət]

away◼◻◻[UK: ə.ˈweɪ] [US: ə.ˈweɪ]

forskønne

beautify◼◼◼[UK: ˈbjuː.tɪ.faɪ] [US: ˈbjuː.tə.ˌfaɪ]

embellish◼◼◻[UK: ɪm.ˈbe.lɪʃ] [US: em.ˈbe.lɪʃ]

flatter◼◻◻[UK: ˈflæ.tə(r)] [US: ˈflæ.tər]

forskønnelse

beautification◼◼◼[UK: bjˌuːtɪfɪkˈeɪʃən] [US: bjˌuːɾɪfɪkˈeɪʃən]

123

Søgehistorik