hjemme betyder i engelsk
| Dansk | Engelsk |
|---|---|
| hjemme | home◼◼◼[UK: həʊm] [US: hoʊm] at home◼◼◼[UK: ət həʊm] [US: ət hoʊm] place◼◼◻[UK: ˈpleɪs] [US: ˈpleɪs] belong◼◼◻[UK: bɪ.ˈlɒŋ] [US: bɪ.ˈlɔːŋ] |
| hjemmearbejde | homework◼◼◼[UK: ˈhəʊm.wɜːk] [US: ˈhoʊm.wɜːk] lesson◼◼◻[UK: ˈles.n̩] [US: ˈles.n̩] telecommuting◼◻◻[UK: ˌte.lik.ə.ˈmjuːt.ɪŋ] [US: te.lək.ə.ˈmjuːt.ɪŋ] teleworking◼◻◻[UK: ˈte.li.wɜːkɪŋ] [US: ˈte.li.wɝːkɪŋ] |
| hjemmebane | stamping ground◼◼◼[UK: ˈstæmp.ɪŋ ɡraʊnd] [US: ˈstæmp.ɪŋ ˈɡraʊnd] |
| hjemmegjort | home-made◼◼◼[UK: ˈhəʊm meɪd] [US: ˈhoʊm meɪd] handmade◼◼◼[UK: hænd.ˈmeɪd] [US: ˈhænd.ˈmeɪd] homemade◼◼◼[UK: ˈhomˈmeɪd] [US: ˈhomˈmeɪd] |
| hjemmehørende | domiciled◼◼◼[UK: ˈdɒ.mɪ.saɪld] [US: ˈdɒ.mɪ.saɪld] |
| hjemmekarantæne | |
| hjemmekontor | home office◼◼◼[UK: həʊm ˈɒf.ɪs] [US: hoʊm ˈɑːf.əs] |
| hjemmelavet | homemade◼◼◼[UK: ˈhomˈmeɪd] [US: ˈhomˈmeɪd] home-made◼◼◻[UK: ˈhəʊm meɪd] [US: ˈhoʊm meɪd] handmade◼◻◻[UK: hænd.ˈmeɪd] [US: ˈhænd.ˈmeɪd] |
| hjemmeside | website◼◼◼[UK: ˈweb.saɪt] [US: ˈweb.ˌsaɪt] site◼◼◼[UK: saɪt] [US: ˈsaɪt] homepage◼◼◻[UK: ˈhəʊmˌpeɪʤ] [US: ˈhəʊmˌpeɪʤ] web site◼◼◻[UK: web saɪt] [US: ˈweb ˈsaɪt] webpage◼◼◻ home page◼◼◻[UK: həʊm peɪdʒ] [US: hoʊm ˈpeɪdʒ] salon◼◻◻[UK: ˈsæ.lɒn] [US: sə.ˈlɑːn] lounge◼◻◻[UK: laʊndʒ] [US: ˈlaʊndʒ] living room[UK: ˈlɪv.ɪŋ ruːm] [US: ˈlɪv.ɪŋ ˈruːm] |
| hjemmesko | slipper◼◼◼[UK: ˈslɪ.pə(r)] [US: sˈlɪ.pər] |
| hjemmestyre | home rule◼◼◼[UK: ˈhəʊm.ruːl] [US: ˈhəʊm.ruːl] |
| flytte hjemmefra | move out◼◼◼[UK: muːv ˈaʊt] [US: ˈmuːv ˈaʊt] |
| høre hjemme | belong◼◼◼[UK: bɪ.ˈlɒŋ] [US: bɪ.ˈlɔːŋ] |
| ude godt, men hjemme bedst | there's no place like home◼◼◼[UK: ðeəz nəʊ ˈpleɪs ˈlaɪk həʊm] [US: ˈðerz ˈnoʊ ˈpleɪs ˈlaɪk hoʊm] |
| Ude godt, men hjemme bedst. | |
| vold i hjemmet | domestic violence◼◼◼[UK: də.ˈme.stɪk ˈvaɪə.ləns] [US: də.ˈme.stɪk ˈvaɪə.ləns] |
