Dansk | Engelsk |
---|---|
frue | madam◼◼◼[UK: ˈmæ.dəm] [US: ˈmæ.dəm] mistress◼◼◼[UK: ˈmɪ.strɪs] [US: ˈmɪ.strəs] wife◼◼◼[UK: waɪf] [US: ˈwaɪf] |
fruesko | lady's slipper◼◼◻[UK: ˈleɪ.dɪz.ˈslɪ.pə] [US: ˈleɪ.dɪz.ˈslɪ.pə] |
adelsfrue | noblewoman◼◼◼[UK: ˈnobəˌl.wʊ.mən] [US: ˈnobəˌl.wʊ.mən] |
havfrue | mermaid◼◼◼[UK: ˈmɜː.meɪd] [US: ˈmɝː.ˌmed] siren◼◻◻[UK: ˈsaɪə.rən] [US: ˈsaɪ.rən] alarm◼◻◻[UK: ə.ˈlɑːm] [US: ə.ˈlɑːrm] |
jomfruelig | virginal◼◼◼[UK: ˈvɜː.dʒɪn.l̩] [US: ˈvɝː.dʒən.l̩] |
Jomfruen | Virgin◼◼◼[UK: ˈvɜː.dʒɪn] [US: ˈvɝː.dʒən] Virgo◼◼◼[UK: ˈvɜː.ɡəʊ] [US: ˈvɝːɡo.ʊ] Virgin Mary◼◻◻ |
morgenfrue | marigold◼◼◼[UK: ˈmæ.rɪ.ɡəʊld] [US: ˈmæ.rɪɡoʊld] calendula◼◼◼[UK: kə.ˈlen.djʊ.lə] [US: kə.ˈlen.dʒə.lə] care◼◻◻[UK: keə(r)] [US: ˈker] |
Vor Frue | Our Lady◼◼◼[UK: ˈaʊə(r) ˈleɪ.di] [US: ˈaʊər ˈleɪ.di] |