Dansk | Engelsk |
---|---|
fejltagelse | blunder◼◼◻[UK: ˈblʌn.də(r)] [US: ˈblʌn.dər] bad◼◼◻[UK: bæd] [US: ˈbæd] fault◼◻◻[UK: fɔːlt] [US: ˈfɒlt] flaw◼◻◻[UK: flɔː] [US: ˈflɒ] defect◼◻◻[UK: dɪ.ˈfekt] [US: ˈdiː.fekt] mishap◼◻◻[UK: ˈmɪs.hæp] [US: ˈmɪs.ˌhæp] lapse◼◻◻[UK: læps] [US: ˈlæps] bug◼◻◻[UK: bʌɡ] [US: ˈbəɡ] foul[UK: faʊl] [US: ˈfaʊl] |
fejltolerance | |
fejltrin | stumble◼◼◼[UK: ˈstʌm.bl̩] [US: ˈstʌm.bl̩] |
det er menneskeligt at fejle | to err is human◼◼◼[UK: tuː ɜː(r) ɪz ˈhjuː.mən] [US: ˈtuː ˈer ˈɪz ˈhjuː.mən] |
dobbeltfejl | double fault◼◼◼[UK: ˈdʌb.l̩ fɔːlt] [US: ˈdʌb.l̩ ˈfɒlt] |
min fejl | my bad◼◼◼ mea culpa◼◻◻[UK: ˈmiː ˈkəl.pə] [US: ˈmiː ˈkəl.pə] |
skrivefejl | typographical error◼◼◼[UK: taɪ.ˈpɒ.ɡrə.fi ˈe.rə(r)] [US: ˌtaɪ.pə.ˈɡræ.fɪkəl ˈe.rər] |
skønshedsfejl | flaw◼◼◼[UK: flɔː] [US: ˈflɒ] |
slå fejl | fail◼◼◼[UK: feɪl] [US: ˈfeɪl] |
slåfejl | typo◼◼◼[UK: ˈtaɪ.pəʊ] [US: ˈtaɪpo.ʊ] typing◼◼◼[UK: ˈtaɪp.ɪŋ] [US: ˈtaɪp.ɪŋ] typographical error◼◼◻[UK: taɪ.ˈpɒ.ɡrə.fi ˈe.rə(r)] [US: ˌtaɪ.pə.ˈɡræ.fɪkəl ˈe.rər] box◼◻◻[UK: bɒks] [US: ˈbɑːks] |
stavefejl | typo◼◼◼[UK: ˈtaɪ.pəʊ] [US: ˈtaɪpo.ʊ] misspelling◼◼◼[UK: ˌmɪs.ˈspel.ɪŋ] [US: ˌmɪs.ˈspel.ɪŋ] |
tage fejl | be wrong◼◼◼[UK: bi rɒŋ] [US: bi ˈrɒŋ] be mistaken◼◼◻ err◼◼◻[UK: ɜː(r)] [US: ˈer] make a mistake◼◻◻[UK: ˈmeɪk ə mɪ.ˈsteɪk] [US: ˈmeɪk ə ˌmɪ.ˈsteɪk] |
tastefejl | typo◼◼◼[UK: ˈtaɪ.pəʊ] [US: ˈtaɪpo.ʊ] |
trykfejl | misprint◼◼◼[UK: ˌmɪs.ˈprɪnt] [US: ˈmɪ.ˈsprɪnt] typo◼◼◻[UK: ˈtaɪ.pəʊ] [US: ˈtaɪpo.ʊ] |
ufejlbarhed | infallibility◼◼◼[UK: ɪn.ˌfæ.lə.ˈbɪ.lɪ.ti] [US: ˌɪn.ˌfæ.lə.ˈbɪ.lə.ti] |
ufejlbarlig | infallible◼◼◼[UK: ɪn.ˈfæ.ləb.l̩] [US: ˌɪn.ˈfæ.ləb.l̩] |