fører betyder i engelsk
| Dansk | Engelsk |
|---|---|
| fører | driver◼◼◼[UK: ˈdraɪ.və(r)] [US: ˈdraɪ.vər] guide◼◼◼[UK: ɡaɪd] [US: ˈɡaɪd] leader◼◼◼[UK: ˈliː.də(r)] [US: ˈliː.dər] shepherd◼◼◻[UK: ˈʃe.pəd] [US: ˈʃe.pərd] pioneer◼◼◻[UK: ˌpaɪə.ˈnɪə(r)] [US: ˌpaɪə.ˈnɪr] conductor◼◼◻[UK: kən.ˈdʌk.tə(r)] [US: kən.ˈdək.tər] directory◼◼◻[UK: dɪ.ˈrek.tə.ri] [US: də.ˈrek.tə.ri] duce◼◻◻[UK: ˈduː.tʃeɪ] [US: ˈduːs] motorist◼◻◻[UK: ˈməʊ.tə.rɪst] [US: ˈmoʊ.tə.rɪst] fuehrer◼◻◻ chauffeur◼◻◻[UK: ˈʃəʊ.fə(r)] [US: ˈʃoʊ.fə(r)] harbinger◼◻◻[UK: ˈhɑː.bɪn.dʒə(r)] [US: ˈhɑːr.bən.dʒər] avant-garde◼◻◻[UK: ˌæ.vɒŋ.ˈɡɑːd] [US: ə.ˌvɑːnt.ˈɡɑːrd] caudillo◼◻◻[UK: ˌkɒ.ˈdɪ.ləʊ] [US: ˌkɒ.ˈdɪlo.ʊ] nestor◼◻◻[UK: ˈne.stə(r)] [US: ˈne.stər] |
| førerbevis | driving licence◼◼◼[UK: ˈdraɪv.ɪŋ ˈlaɪsns] [US: ˈdraɪv.ɪŋ ˈlaɪ.səns] driver's license◼◼◻[UK: ˈdraɪ.vərz ˈlaɪsns] [US: ˈdraɪ.vərz ˈlaɪ.səns] |
| Føreren | Führer◼◼◼ |
| førerhund | guide dog◼◼◼[UK: ɡaɪd dɒɡ] [US: ˈɡaɪd ˈdɔːɡ] |
| førerhus | cabin◼◼◼[UK: ˈkæ.bɪn] [US: ˈkæ.bən] |
| førerkabine | cockpit◼◼◼[UK: ˈkɒk.pɪt] [US: ˈkɑːk.ˌpɪt] |
| førerløs | driverless◼◼◼[UK: ˈdraɪ.vərləs] [US: ˈdraɪ.vər.ləs] |
| førerskab | leadership◼◼◼[UK: ˈliː.də.ʃɪp] [US: ˈliː.dər.ˌʃɪp] |
| alle veje fører til Rom | all roads lead to Rome◼◼◼[UK: ɔːl rəʊdz liːd tuː rəʊm] [US: ɔːl roʊdz ˈled ˈtuː roʊm] |
| Alle veje fører til Rom. | |
| bortfører | abductor◼◼◼[UK: æb.ˈdʌkt.ə(r)] [US: æb.ˈdʌkt.r̩] kidnapper◼◼◻[UK: ˈkɪd.næ.pə(r)] [US: ˈkɪd.ˌnæ.pər] |
| bådfører | boatman◼◼◼[UK: ˈbəʊt.mən] [US: ˈboʊt.mən] |
| folkeforfører | demagogue◼◼◼[UK: ˈde.mə.ɡɒɡ] [US: ˈde.mə.ˌɡɑːɡ] |
| forførerske | seductress◼◼◼ |
| gule førertrøje | |
| hundefører | dog handler◼◼◼ |
| lokomotivfører | driver◼◼◼[UK: ˈdraɪ.və(r)] [US: ˈdraɪ.vər] train◼◼◼[UK: treɪn] [US: ˈtreɪn] engineer◼◼◻[UK: ˌen.dʒɪ.ˈnɪə(r)] [US: ndʒə.ˈnɪr] railroad◼◼◻[UK: ˈreɪl.rəʊd] [US: ˈreɪlroʊd] operator◼◻◻[UK: ˈɒ.pə.reɪ.tə(r)] [US: ˈɑː.pə.ˌre.tər] |
| sagfører | lawyer◼◼◼[UK: ˈlɔː.jə(r)] [US: ˈlɔɪər] attorney◼◼◼[UK: ə.ˈtɜː.ni] [US: ə.ˈtɝː.ni] |
