Dansk | Engelsk |
---|---|
engang | time◼◼◼[UK: ˈtaɪm] [US: ˈtaɪm] sometime◼◼◼[UK: ˈsʌm.taɪm] [US: ˈsʌm.ˌtaɪm] ago◼◼◻[UK: ə.ˈɡəʊ] [US: əˈɡo.ʊ] used to◼◼◻[UK: ˈjuːst] [US: ˈjuːst] long◼◼◻[UK: ˈlɒŋ] [US: ˈlɔːŋ] someday◼◼◻[UK: ˈsʌm.deɪ] [US: ˈsʌm.ˌde] one day◼◼◻[UK: wʌn deɪ] [US: wʌn ˈdeɪ] at one time◼◼◻[UK: ət wʌn ˈtaɪm] [US: ət wʌn ˈtaɪm] long ago◼◼◻[UK: ˈlɒŋ ə.ˈɡəʊ] [US: ˈlɔːŋ əˈɡo.ʊ] somewhen[UK: sˈʌmwən] [US: sˈʌmwən] |
engang for længe siden | once upon a time◼◼◼[UK: wʌns ə.ˈpɒn ə ˈtaɪm] [US: ˈwəns ə.ˈpɑːn ə ˈtaɪm] |
engangsforeteelse | one-off◼◼◼[UK: wʌn ɒf] [US: wʌn ˈɒf] |
engangsfænomen | one-off◼◼◼[UK: wʌn ɒf] [US: wʌn ˈɒf] |
engangsknald | |
en gang | once◼◼◼[UK: wʌns] [US: ˈwəns] one day◼◼◻[UK: wʌn deɪ] [US: wʌn ˈdeɪ] |
en gang imellem | a◼◼◼[UK: ə] [US: ə] time◼◼◼[UK: ˈtaɪm] [US: ˈtaɪm] sometimes◼◼◼[UK: ˈsʌm.taɪmz] [US: səm.ˈtaɪmz] once in a while◼◼◻[UK: wʌns ɪn ə waɪl] [US: ˈwəns ɪn ə ˈwaɪl] occasionally◼◼◻[UK: əˈk.eɪ.ʒə.nə.li] [US: əˈk.eɪ.ʒə.nə.li] from time to time◼◼◻[UK: frəm ˈtaɪm tuː ˈtaɪm] [US: frəm ˈtaɪm ˈtuː ˈtaɪm] every once in a while◼◼◻[UK: ˈev.ri wʌns ɪn ə waɪl] [US: ˈev.ri ˈwəns ɪn ə ˈwaɪl] now and then◼◼◻[UK: naʊ ənd ðen] [US: ˈnaʊ ænd ˈðen] every now and then◼◼◻[UK: ˈev.ri naʊ ənd ðen] [US: ˈev.ri ˈnaʊ ænd ˈðen] many◼◼◻[UK: ˈmen.i] [US: ˈmen.i] |
dengang | at the time◼◼◼[UK: ət ðə ˈtaɪm] [US: ət ðə ˈtaɪm] well◼◼◼[UK: wel] [US: ˈwel] thus◼◼◻[UK: ðʌs] [US: ˈðəs] hence◼◼◻[UK: hens] [US: ˈhens] all right◼◻◻[UK: ˈɔːl.ˈraɪt] [US: ˈɔːl.ˈraɪt] so◼◻◻[UK: ˈsəʊ] [US: ˈsoʊ] |
der var engang | once upon a time◼◼◼[UK: wʌns ə.ˈpɒn ə ˈtaɪm] [US: ˈwəns ə.ˈpɑːn ə ˈtaɪm] |
genganger | revenant◼◼◼[UK: rˈevənənt] [US: rˈevənənt] ghost◼◼◻[UK: ɡəʊst] [US: ɡoʊst] spirit◼◻◻[UK: ˈspɪ.rɪt] [US: ˈspɪ.rət] |