andet betyder i engelsk
| Dansk | Engelsk |
|---|---|
| en eller andet | some kind of◼◻◻[UK: sʌm kaɪnd əv] [US: ˈsəm ˈkaɪnd əv] |
| et eller andet | something◼◼◼[UK: ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsʌm.θɪŋ] something or other◼◻◻[UK: ˈsʌm.θɪŋ ɔː(r) ˈʌð.ə(r)] [US: ˈsʌm.θɪŋ ɔːr ˈʌð.r̩] |
| for det andet | second◼◼◼[UK: ˈsek.ənd] [US: ˈsek.ənd] secondly◼◼◼[UK: ˈsek.ənd.li] [US: ˈsek.ənd.li] in the second place◼◼◻[UK: ɪn ðə ˈsek.ənd ˈpleɪs] [US: ɪn ðə ˈsek.ənd ˈpleɪs] |
| forbandet | damn◼◼◼[UK: dæm] [US: ˈdæm] cursed◼◼◼[UK: kɜːst] [US: ˈkɝːst] goddamn◼◼◻[UK: ˈɡɑːd.ˌdæm] [US: ˈɡɑːd.ˌdæm] bloody◼◼◻[UK: ˈblʌ.di] [US: ˈblʌ.di] holy◼◼◻[UK: ˈhəʊ.li] [US: ˈhoʊ.li] sacred◼◻◻[UK: ˈseɪ.krɪd] [US: ˈseɪ.krəd] |
| født i udlandet | foreign-born◼◼◼ |
| halvandet | one and a half◼◼◼[UK: wʌn ənd ə hɑːf] [US: wʌn ænd ə ˈhæf] |
| hvidpandet bjældefugl | noisy miner◼◼◼ |
| højrehåndet | right-handed◼◼◼[UK: raɪt ˈhæn.dɪd] [US: ˈraɪt ˈhæn.dəd] right-hander◼◻◻[UK: raɪt ˈhæn.də(r)] [US: ˈraɪt ˈhæn.dər] right-wing◼◻◻[UK: raɪt ˈwɪŋ] [US: raɪt ˈwɪŋ] rightie◼◻◻ |
| i udlandet | abroad◼◼◼[UK: ə.ˈbrɔːd] [US: ə.ˈbrɔːd] outside◼◼◻[UK: ˌaʊt.ˈsaɪd] [US: ˈaʊt.ˈsaɪd] outdoors◼◻◻[UK: ˌaʊt.ˈdɔːz] [US: ˈaʊt.ˈdɔːrz] |
| Ildlandet | Tierra del Fuego◼◼◼[UK: tɪˈeərə dˈel fwˈeɪɡəʊ] [US: tɪˈerə dˈel fwˈeɪɡoʊ] |
| kaste barnet ud med badevandet | throw the baby out with the bathwater◼◼◼[UK: ˈθrəʊ ðə ˈbeɪ.bi ˈaʊt wɪð ðə ˈbɑː.θwɔː.tə(r)] [US: ˈθroʊ ðə ˈbeɪ.bi ˈaʊt wɪθ ðə ˈbɑː.θwɔːr.tər] |
| kejthåndet | left-handed◼◼◼[UK: left ˈhæn.dɪd] [US: ˈleft ˈhæn.dəd] southpaw◼◼◻[UK: ˈsaʊθ.pɔː] [US: ˈsaʊθ.pɔː] left-hander◼◻◻[UK: left ˈhæn.də(r)] [US: ˈleft ˈhæn.dər] |
| lavvandet | shallow◼◼◼[UK: ˈʃæ.ləʊ] [US: ˈʃælo.ʊ] superficial◼◻◻[UK: ˌsuː.pə.ˈfɪʃ.l̩] [US: ˌsuː.pər.ˈfɪʃ.l̩] |
| mandetime | man-hour◼◼◼[UK: ˈmæn aʊə(r)] [US: ˈmæn aʊər] |
| noget andet | something else◼◼◼[UK: ˈsʌm.θɪŋ els] [US: ˈsʌm.θɪŋ ˈels] anything else◼◼◼[UK: ˈe.ni.θɪŋ els] [US: ˈe.ni.ˌθɪŋ ˈels] |
| ord til andet | word for word◼◼◼[UK: ˈwɜːd fɔː(r) ˈwɜːd] [US: ˈwɝːd ˈfɔːr ˈwɝːd] |
| rundhåndet | liberal◼◼◼[UK: ˈlɪ.bə.rəl] [US: ˈlɪ.bə.rəl] Liberal◼◼◼[UK: ˈlɪ.bə.rəl] [US: ˈlɪ.bə.rəl] |
| sandet | sandy◼◼◼[UK: ˈsæn.di] [US: ˈsæn.di] |
| smide barnet ud med badevandet | throw the baby out with the bathwater◼◼◼[UK: ˈθrəʊ ðə ˈbeɪ.bi ˈaʊt wɪð ðə ˈbɑː.θwɔː.tə(r)] [US: ˈθroʊ ðə ˈbeɪ.bi ˈaʊt wɪθ ðə ˈbɑː.θwɔːr.tər] |
| Sudeterlandet | Sudetenland◼◼◼[UK: sˈuːdɪtˌenlənd] [US: sˈuːdɪtˌenlənd] |
| ubemandet | unmanned◼◼◼[UK: ˌʌn.ˈmænd] [US: ən.ˈmænd] |
