život znamená v němec
| Český | Němec |
|---|---|
| životní styl noun | der Lifestyle [des Lifestyle|Lifestyles; die Lifestyles]◼◼◻Substantiv die Lebensart [der Lebensart; die Lebensarten]◼◼◻Substantiv der Lebenswandel [des Lebenswandels; —]◼◻◻Substantiv |
| životní úroveň noun | der Stand [des Standes, des Stands; die Stände]◼◼◼Phrase der Lebensstandard [des Lebensstandards; die Lebensstandards]◼◼◼Substantiv |
| životný adjective | lebendig [lebendiger; am lebendigsten]◼◼◼Adjektiv |
| životný verb | beleben [belebte; hat belebt]◼◼◻Phrase |
| životně důležitý adjective | lebenswichtig [lebenswichtiger; am lebenswichtigsten]◼◼◼Adjektiv |
| životopis noun | der Lebenslauf [des Lebenslaufs, des Lebenslaufes; die Lebensläufe]◼◼◼Substantiv die Biographie [der Biographie; die Biographien]◼◼◻Substantiv die Biografie [der Biografie; die Biografien]◼◼◻Substantiv die Autobiographie [der Autobiographie; die Autobiographien] (Von Duden empfohlene Schreibung: Autobiografie)◼◼◻Substantiv der Werdegang◼◼◻Substantiv die Lebensbeschreibung [der Lebensbeschreibung; die Lebensbeschreibungen]◼◻◻Substantiv |
| životopisný adjective | biographisch [biographischer; am biographischsten]◼◼◼Adjektiv biografisch [biografischer; am biografischsten]◼◼◻Adjektiv |
| celoživotní | lebenslang◼◼◼ |
| doba života noun | die Lebenszeit [der Lebenszeit; die Lebenszeiten]◼◼◼Substantiv |
| doživotní | lebenslang◼◼◼ fürs Leben◼◻◻ |
| doživotní noun | die Leibrente [der Leibrente; die Leibrenten]◼◻◻Phrase |
| doživotní adjective | permanent◼◻◻Adjektiv unbefristet◼◻◻Phrase |
| doživotí | |
| elixír života | |
| kvalita života noun | die Lebensqualität [der Lebensqualität; die Lebensqualitäten]◼◼◼Substantiv |
| milostný život noun | das Liebesleben [des Liebeslebens; die Liebesleben]◼◼◼Phrase |
| neživotný adjective | unbelebt [unbelebter; am unbelebtesten]◼◼◼Adjektiv |
| posmrtný život | |
| smysl života | |
| smysl života noun | der Lebensinhalt [des Lebensinhaltes, des Lebensinhalts; die Lebensinhalte]◼◻◻Substantiv |
| takový je život | |
| to je život | |
| umělý život | |
| vlastní životopis noun | die Autobiografie [der Autobiografie; die Autobiografien] (Von Duden empfohlene Schreibung)◼◼◼Substantiv |
| způsob života noun | die Lebensweise [der Lebensweise; die Lebensweisen]◼◼◼Substantiv der Lebensstil [des Lebensstil(e)s; die Lebensstile]◼◼◼Substantiv |
