Němec-Český slovník »
stand znamená v český
| Němec | Český |
|---|---|
| der Stand [des Standes, des Stands; die Stände] Phrase | stav◼◼◼noun stánek◼◼◼noun stojan◼◼◼noun úroveň◼◼◼noun životní úroveň◼◼◻noun |
| beistehen [stand bei; hat/ist beigestanden] Verb | pomoci◼◼◼verb pomáhat◼◼◼verb pomoct◼◼◻verb přispívat◼◼◻verb přispět◼◻◻verb |
| stehen [stand; hat/ist gestanden] Verb | stát◼◼◼verb mít◼◼◼verb třeba◼◼◼verb postavit◼◼◻verb slovo◼◼◻verb |
| abstehen [stand ab; hat abgestanden] Verb | vyčnívat◼◼◼verb |
| aufstehen [stand auf; ist aufgestanden] Verb | vstát◼◼◼verb vstávat◼◼◼verb postavit◼◼◻verb zvednout◼◼◻verb stát◼◼◻verb |
| ausstehen [stand aus; ist ausgestanden] Verb | vystát◼◼◼verb stát◼◼◻verb vydržet◼◼◻verb mít (ho) plné zuby◼◼◻verb snášet◼◼◻verb |
| bevorstehen [stand bevor; hat bevorgestanden] Phrase | hrozit◼◼◼verb čekat◼◼◼verb počkat◼◼◻verb |
| Stand der Technik | |
| durchstehen [stand durch; hat durchgestanden] Verb | stát◼◼◼verb přestát◼◼◼verb postavit◼◼◻verb |
| gegenüberstehen [stand gegenüber; hat/ist gegenübergestanden] Verb | čelit◼◼◼verb |
| geradestehen [stand gerade; hat geradegestanden] (für +AKK) Phrase | nést◼◼◼verb |
| hervorstehen [stand hervor; hat hervorgestanden] Verb | vyčnívat◼◼◼verb vystupovat◼◼◻verb |
| vorstehen [stand vor; hat vorgestanden] Verb | plán◼◼◼verb projekt◼◼◼verb vyčnívat◼◼◼verb |
