Český | Angličtina |
---|---|
zlost noun {f} | wrath(great anger) |
zlostně hledět verb {imPlf} | glare [glared, glaring, glares](to stare angrily) |
zlostný adjective | angry [angrier, angriest](displaying anger) |
zlostný pohled noun {m} | glare(angry or fierce stare) |
zlosyn noun {m} | villain [villains](scoundrel) |
zlotý noun {m} | zloty(the currency unit of Poland) |
žloutek noun {m} | yolk [yolks](yellow of egg) |
žloutenka noun {f} | jaundice [jaundices](morbid condition) |
žloutnout verb | yellow [yellowed, yellowing, yellows](to become yellow or more yellow) |
zlověstný adjective | ominous(giving indication of a coming ill) |
zlověstný adjective {m} | inauspicious(boding ill) sinister(ominous) uncanny(strange, mysteriously unsettling) |
zlovolný adjective | malevolent(having or displaying ill will; wishing harm on others) malicious(deliberately harmful; spiteful) |
zlozvyk noun {m} | vice [vices](bad habit) |
z louže pod okap preposition | out of the frying pan, into the fire(get from an already bad situation to a worse one) |
bod zlomu noun | cusp [cusps](point of a curve where it has no tangent) |
chyťte zloděje noun | pot calling the kettle black(situation in which somebody accuses someone else of a fault shared by the accuser) |
člověče nezlob se noun | Ludo(board game) |
ideozločin noun {m} | thoughtcrime(a crime) |
kouzlo noun | spell [spells](magical effect of such incantation) spell [spells](magical incantation) trick [tricks](magic trick) |
kouzlo noun {n} | fascination [fascinations](that which fascinates; a charm; a spell) |
mezlomný adjective {m} | unyielding(not giving in) |
mít zlou předtuchu verb | smell a rat(to sense something suspicious) |
nutné zlo noun {n} | necessary evil(unfavorable thing that must be done or accepted) |
okamžik zlomu noun {m} | cusp [cusps](important moment when a decision is made) |
oplzlost noun {f} | obscenity [obscenities](something that is obscene) |
organizovaný zločin noun {m} | organized crime(criminal organizations seen as a whole) |
rozloučení noun {n} | goodbye [goodbyes](an utterance of goodbye) |
rozložení noun | layout [layouts](act of laying out) |
rozložení rizika noun {n} | hedge [hedges](finance: contract or arrangement reducing exposure to risk) |
rozložit verb | decompose [decomposed, decomposing, decomposes](to separate) |
rozmazlovat verb | coddle [coddled, coddling, coddles](to treat gently or with great care) mollycoddle [mollycoddled, mollycoddling, mollycoddles](to be overprotective and indulgent toward) |
rozmazlovat verb {imPlf} | pamper [pampered, pampering, pampers](to treat with excessive care, to indulge) |
rozuzlovat verb {Plf} | untangle [untangled, untangling, untangles](to remove tangles or knots, see also: disentangle) |
rozzlobený adjective | angry [angrier, angriest](displaying anger) |