tak znamená v angličtina
| Český | Angličtina |
|---|---|
| tak adverb | as(to such an extent or degree) thus(in this way or manner) |
| tak dlouho se chodí se džbánem pro vodu phrase | the jug goes to the well until it breaks(a jug goes to the well) the pitcher goes so often to the well that it is broken at last(When you use a thing too much, it ultimately breaks) |
| tak dole phrase | as above, so below(what happens on a higher level of reality also happens on lower levels) |
| tak se to sere phrase | it never rains but it pours(unfortunate events occur in quantity) |
| tak se z lesa ozývá phrase | what goes around comes around(actions have consequences) |
| tak si lehne phrase | as you make your bed, so you must lie in it(you shall carry the burden of your poor preparation) |
| tak už | in for a penny, in for a pound(Expressing recognition that one must, having started something, see it through to its end, rather than stopping short thereof) |
| tak či tak adverb | all in all(generally) |
| takeláž noun {f} | rigging(tackle of a sailing vessel) |
| takový pronoun {m} | such(previously described) |
| takový determiner {m} | such(used as an intensifier) such(used to make a comparison with something implied by context) |
| takový je život phrase | such is life(used to express the acceptance of misfortune) |
| takt noun {m} | measure(musical designation) rhythm [rhythms](variation of strong and weak elements of sounds over time) tact(sensitive mental touch) |
| taktický adjective {m} | tactical(of or relating to tactics) |
| taktika noun {f} | ploy [ploys](strategy, tactic) tactics(military science) tactics(the employment of forces) |
| taktní adjective | tactful(possessing tact) |
| takto adverb | thus(in this way or manner) |
| taktovka noun {f} | baton [batons](music: conductor's stick) |
| takzvaný adjective | so-called(so named) so-called(so named, but wrongly so) |
| taká Katka phrase | like mother, like daughter(a daughter will have traits similar to her mother) |
| také adverb | also(in addition; besides; as well; further; too) too(likewise) |
| takřka adverb | well-nigh(almost, nearly, see also: almost; nearly) |
| takříkajíc adverb | so to speak(in a manner of speaking) |
| a tak noun | jazz(the (in)tangible substance that goes into the makeup of a thing; unspecified thing(s)) |
| a tak adverb | thus(as a result) |
| a tak dále phrase | and so forth(indicates that a list continues in a similar manner) etc.(and so on, see also: and so forth) |
| ataka noun {f} | relapse(the act or situation of relapsing) |
| co takhle adverb | what if(used to introduce suggestion) |
| i tak adverb | still(nevertheless) |
| jako takový pronoun | itself((emphatic) it) |
