Český | Angličtina |
---|---|
podmínečné propuštění noun {n} | parole(law: a release of (a prisoner)) |
podmíněný adjective | conditional(limited by a condition) |
podmíněný trest noun {m} | probation [probations](type of sentence) |
podmínka noun {f} | condition [conditions](logical clause or phrase) probation [probations](type of sentence) requirement [requirements](necessity) term [terms](limitation, restriction or regulation) |
podmínková věta noun {f} | conditional sentence(grammar: type of sentence) |
podminovat verb | mine [mined, mining, mines](to sow mines in) |
podmnožina noun {f} | subset [subsets](set whose elements are within another given set) |
podmořský adjective {m} | submarine(undersea) |
podmořský příkop noun {m} | oceanic trench(depression of the sea floor) |
podnadpis noun {m} | subheading [subheadings](heading subdividing a subject) |
podnájem noun {m} | sublease [subleases](a lease granted by a tenant or lessee) |
podnájemník noun {m} | subtenant(one who holds a sublease) |
podnajímat verb | sublet(lease or rent) |
podnebí noun {n} | climate [climates](long-term atmospheric conditions) |
podněcování noun {n} | incitement [incitements](a call to act; encouragement to act, often in an illegal fashion) |
podněcovat verb | actuate [actuated, actuating, actuates](to incite to action) |
podněcovat verb {imPlf} | incite [incited, inciting, incites](to rouse, stir up or excite) |
podněcovatel noun {m} | instigator [instigators](person who intentionally instigates something) |
podněcovatelka noun {f} | instigator [instigators](person who intentionally instigates something) |
Podněstří proper noun {n} | Transnistria(Transnistria, an autonomous territory in Moldova) |
podnět noun {m} | cue [cues](action or event that is a signal to do something) impetus [impetuses](something that impels) stimulus [stimuli](something external that elicits or influences a physiological or psychological activity or response) |
podnik noun {m} | business [businesses](commercial enterprise or establishment) company [company](in legal context, a corporation) concern [concerns](business, firm or enterprise; a company) enterprise [enterprises](company, business, organization, or endeavor) enterprise [enterprises](undertaking, especially a daring and courageous one) |
podnikatel noun {m} | businessman [businessmen](a man in business, one who works at a commercial institution) entrepreneur [entrepreneurs](person who organizes a risky activity of any kind and acts substantially in the manner of a business entrepreneur) entrepreneur [entrepreneurs](person who organizes and operates a business and assumes the associated risk) |
podnikatelka noun {f} | businesswoman [businesswomen](woman of business) entrepreneur [entrepreneurs](person who organizes and operates a business and assumes the associated risk) |
podnikatelský záměr noun {m} | business plan(summary) |
podnikavec noun {m} | entrepreneur [entrepreneurs](person who organizes a risky activity of any kind and acts substantially in the manner of a business entrepreneur) go-getter(one who is motivated or inclined to excel) |
podniková rada noun {f} | works council(organization) |