markýza znamená v angličtina

awning [awnings]▼(a rooflike cover)
noun
[UK: ˈɔːn.ɪŋ] [US: ˈɑːn.ɪŋ]

canopy [canopies]▼(overhanging or projecting roof structure)
noun
[UK: ˈkæ.nə.pi] [US: ˈkæ.nə.pi]

marchioness▼(wife of a marquess)
noun
[UK: ˌmɑː.ʃə.ˈnes] [US: ˌmɑːr.ʃə.ˈnes]