Český | Angličtina |
---|---|
dlouho adverb | long(for a long duration) long(for a particular duration) |
dlouho jsme se neviděli interjection | long time no see(idiomatic: I (or we) have not seen you for a long time) |
dlouhodobý adjective | long-term [longer-term, longest-term](extending over a relatively long time period) |
dlouhodobý majetek noun | fixed asset(finance: an organization's fixed assets) |
dlouhonohý adjective | long-legged(having long legs) |
dlouhověkost noun {f} | longevity [longevities](the quality of being long-lasting, especially of life) |
dlouhověký adjective {m} | long-lived [longer-lived, longest-lived](having a long lifespan; surviving for a long period of time) |
bartramie dlouhoocasá noun {f} | upland sandpiper(Bartramia longicauda) |
jespák dlouhokřídlý noun {m} | Baird's sandpiper(Calidris bairdii) |
jespák dlouhonohý noun {m} | stilt sandpiper(Calidris himantopus) |
jespák dlouhoprstý noun {m} | long-toed stint(Calidris subminuta) |
mlynařík dlouhoocasý noun {m} | long-tailed tit [long-tailed tits](bird) |
pracovat dlouho do noci verb | burn the midnight oil(work through the night) |
slukovec dlouhozobý noun {m} | long-billed dowitcher(Limnodromus scolopaceus) |
tak dlouho se chodí se džbánem pro vodu phrase | the jug goes to the well until it breaks(a jug goes to the well) the pitcher goes so often to the well that it is broken at last(When you use a thing too much, it ultimately breaks) |
zanedlouho adverb | shortly(in a short or brief time or manner) soon(within a short time) |
šoupálek dlouhoprstý noun {m} | Eurasian treecreeper(Certhia familiaris) |
žralok dlouhoploutvý noun {m} | oceanic whitetip shark(Carcharhinus longimanus) |