Arabiska | Engelska |
---|---|
عَلَى | get usedto become accustomed (''intransitive'') oncovering onpositioned at the upper surface of ontouching; hanging from ontoupon; on top of overmath: divided by toin the direction of, and arriving at |
عَلَى أَثَرِ | in the wake offollowing |
عَلَى أَسَاس | by virtue ofbecause of |
عَلَى أَيُّ حَالٍ | anywayused to indicate that a statement explains or supports a previous statement |
عَلَى إِثْرِ | in the wake ofas a result of |
عَلَى الرَّغْمِ مِن | in spite ofdespite|despite |
عَلَى الرُحْب وَالسَّعَة | not at allconventional reply to expression of gratitude |
عَلَى العَكْس | oppositein an opposite position |
عَلَى المِحَكّ | at stakeat issue, at risk |
عَلَى الْعَكْس | on the contraryopposite |
عَلَى الْمُبَاشِرِ | on airbroadcasting or transmitting |
عَلَى اَلرَّغْم مِن | notwithstandingalthough notwithstandingin spite of |
عَلَى اَلرُّغْم مِن | in the teeth ofagree or correspond; to be in harmony |
عَلَى اَلنَّقِيض مِن | contracontrary to something |
عَلَى اَلْأَقَلّ | at leastat a lower limit |
عَلَى اَلْعَكْس | contracontrary to something versuscompared with |
عَلَى اَلْعَمُوم | by and largemostly, generally; with few exceptions |
عَلَى اَلْيَمِين | righton the right side |
عَلَى بَاطِلٍ | in the wrongin error |
عَلَى حساب حِسَابِهِ | onpaid for by |
عَلَى حَدٍّ سَوَاء | likewisein like manner |
عَلَى حِسَابِ | at the expense ofin a way as to harm somebody or something at the expense ofpaid for by an individual or group |
عَلَى سَبِيل الْمِثَال | for exampleas an example |
عَلَى صِلَة بِـ | to do withrelate or relevant to |
عَلَى ضَلَال | astrayin a wrong direction |
عَلَى ضَوْء | in light ofgiven, considering |
عَلَى طُول | alongby the length of; in a line with the length of; lengthwise next to straightin a forward direction straight aheaddirectly ahead, without deviation |
عَلَى ظَهْر | aboardon board |