Arabiska | Engelska |
---|---|
الأخطاء | Blunders[UK: ˈblʌn.dəz] [US: ˈblʌn.dərz] Boners[UK: ˈbəʊ.nəz] [US: ˈboʊ.nəz] Errata[UK: e.ˈrɑː.tə] [US: e.ˈrɑː.tə] Errors[UK: ˈe.rəz] [US: ˈe.rərz] Fouls[UK: faʊlz] [US: ˈfaʊlz] Glitches[UK: ˈɡlɪ.tʃəz] [US: ˈɡlɪ.tʃəz] Improprieties[UK: ˌɪm.prə.ˈpraɪə.tɪz] [US: ˌɪm.prə.ˈpraɪə.tiz] Inaccuracies[UK: ɪn.ˈæ.kjə.rə.sɪz] [US: ˌɪ.ˈnæ.kjə.ˌræ.siz] Misses[UK: ˈmɪ.sɪz] [US: ˈmɪ.səz] Mistakes[UK: mɪ.ˈsteɪks] [US: ˌmɪ.ˈsteɪks] Omissions[UK: ə.ˈmɪʃ.n̩z] [US: oˈmɪʃ.n̩z] Wrongs[UK: rɒŋz] [US: ˈrɒŋz] |
الأخطاء الفادحة | Clangers[UK: ˈklæŋəz] [US: ˈklæŋəz] |
الأخطاء المطبعية | Misprints[UK: ˌmɪs.ˈprɪnts] [US: ˌmɪs.ˈprɪnts] |
الأخطاء المطبعيّة | Literals[UK: ˈlɪ.tə.rəlz] [US: ˈlɪ.tə.rəlz] |
الأخطاء في التّقدير | Miscalculations[UK: ˌmɪsˌk.æl.kjʊ.ˈleɪʃ.n̩z] [US: ˌmɪ.ˈskæl.kjə.ˈleɪʃ.n̩z] |
الأخطاء في العدّ | Miscounts[UK: ˌmɪsˈk.aʊnts] [US: ˌmɪsˈk.aʊnts] |
العرضة لإرتكاب الأخطاء | |
تحاشي الأخطاء | |
تصويب الأخطاء | Corrigenda[UK: ˌkɒ.rɪ.ˈdʒen.də] [US: ˌkɒ.rɪ.ˈdʒen.də] |
تصيّد الأخطاء | Nitpick[UK: ˈnɪt.ˌpɪk] [US: ˈnɪt.ˌpɪk] |
سائل أبيض لإخفاء الأخطاء الإملائية | |
كثير الأخطاء | |
لفحص حدوث الأخطاء في الإرسال أو التّخزين |