Arabisch-Deutsch Wörterbuch »

عَلَى bedeutet auf Deutsch

ArabischDeutsch
عَلَى اَلْعَكْس

entgegengesetzt

gegen

gegengesetzt

gegenüber

gegnerisch

im Gegensatz zum

siehe auch

vergleiche

vgl.

عَلَى اَلْعَمُوم

im Großen und Ganzen

عَلَى اَلْيَمِين

rechts

عَلَى حساب حِسَابِهِ

auf

عَلَى حَدٍّ سَوَاء

ähnlich

ebenfalls

ebenso

gleichfalls

عَلَى سَبِيل الْمِثَال

beispielsweise

zum Beispiel

zum Exempel

عَلَى صِلَة بِـ

zu tun haben

عَلَى ضَلَال

abwegig

fehlgeleitet

irregeleitet

عَلَى ضَوْء

angesichts

im Hinblick auf

in Anbetracht

عَلَى طُول

entlang

geradeaus

längs

عَلَى ظَهْر

an Bord

عَلَى عَكْس

anders als

عَلَى عِلَاقَة بِـ

zu tun haben

عَلَى عِلْم

eingeweiht

im Bilde über etwas sein

عَلَى فِكْرَة

apropos

im Übrigen

nebenbei gesagt

übrigens

عَلَى فِكْرَةٍ

apropos

nebenbei

123