Deutsch-Arabisch Wörterbuch »

auf bedeutet auf Arabisch

DeutschArabisch
auf

صَوْبَ

عَلَى

عَلَى حسابحِسَابِهِ

عِنْد

مَفْتُوح

نَحْوَ

auf (etwas) Abstand

بَعِيدًا عَنّ

بِمَعْزِل عَن

auf Abwege bringen

أَضَلَّ

auf Abwege führen

أَضَلَّ

auf das Gesäß schlagen

سَتَه

صفع

auf dem Spiel

عَلَى المِحَكّ

auf dem Weg

فِي الطَّرِيق

auf den ersten Blick

لِلْوَهْلَة اَلْأُولَى

auf der anderen Seite

من جهة أخرى

من ناحية أخرى

auf der Stelle

حَالًا

فَوْرًا

مُبَاشَرَةً

auf Deutsch gesagt

أَسْتَمِيحُكَ عُذْرًا

اُعْذُرْنِي

لَا تُؤَاخِذْنِي

auf die Knie zwingen

دَمَّرَ

auf die leichte Schulter nehmen

اِسْتَخَفَّ

اِسْتَهَانَ

auf die Nerven gehen

أَزْعَجَ

auf die schiefe Bahn geraten

ضَلَّ

auf die Welt kommen

وُلِدَ

auf Droge

مَسْطُول

auf einmal

فَجْأَةً

auf etwas hereinfallen

انخدع

auf etwas zusteuern

اِتَّجَهَ

auf frischer Tat

جُرْم مَشْهُود

مُتَلَبَّسm

auf Gegensätzen beruhend

عدائي

auf gut Deutsch

أَسْتَمِيحُكَ عُذْرًا

اُعْذُرْنِي

لَا تُؤَاخِذْنِي

auf immer

إِلَى الْأَبَد

12