Angličtina-Taliančina slovník »
way znamená v Taliančina
| Angličtina | Taliančina |
|---|---|
| sway [swayed, swaying, sways] (to cause to incline or swing to one side, or backward and forward) verb [UK: sweɪ] [US: ˈsweɪ] | piegamentoverb tendenzaverb |
| sway [swayed, swaying, sways] (to move or swing from side to side; or backward and forward; to rock) verb [UK: sweɪ] [US: ˈsweɪ] | agitarsiverb inclinarsiverb ondeggiareverbThe hammock swayed gently. = L'amaca ondeggiava dolcemente. scuotersiverb tentennareverb |
| sway [swayed, swaying, sways] (to move or wield with the hand) verb [UK: sweɪ] [US: ˈsweɪ] | agitareverb sbattereverb scuotereverb sventolareverb |
| swayback (which sense??) noun | iperlordosinoun |
| sweep away (to remove something by sweeping) verb [UK: swiːp ə.ˈweɪ] [US: ˈswiːp ə.ˈweɪ] | spazzare viaverb |
| take away (to remove something, either material or abstract, so that a person no longer has it) verb [UK: teɪk ə.ˈweɪ] [US: ˈteɪk ə.ˈweɪ] | togliereverb |
| take away verb [UK: teɪk ə.ˈweɪ] [US: ˈteɪk ə.ˈweɪ] | asportareverb levareverb portare viaverb rubareverb |
| take someone's breath away verb | |
| takeaway (an idea from a talk, presentation, etc., that the listener or reader should remember and consider) noun [UK: ˈteɪk.ə.weɪ] [US: ˈteɪk.ə.weɪ] | moralenoun puntonoun succonoun |
| takeaway (meal bought to be eaten elsewhere) noun [UK: ˈteɪk.ə.weɪ] [US: ˈteɪk.ə.weɪ] | da asportonoun da portare vianoun |
| taxiway (road or path on an airport for taxiing) noun [UK: tˈaksɪwˌeɪ] [US: tˈæksɪwˌeɪ] | pista di rullaggionoun |
| the customer is always right (proverb) phrase | |
| the grass is always greener on the other side (others' circumstances seem more desirable than one's own but in reality often are not.) phrase [UK: ðə ɡrɑːs ɪz ˈɔːl.weɪz ˈɡriː.nə(r) ɒn ðə ˈʌð.ə(r) saɪd] [US: ðə ˈɡræs ˈɪz ˈɔːl.weɪz ˈɡriː.nər ɑːn ðə ˈʌð.r̩ ˈsaɪd] | |
| the other way round (same but with mentioned things reversed) adverb [UK: ðə ˈʌð.ə(r) ˈweɪ ˈraʊnd] [US: ðə ˈʌð.r̩ ˈweɪ ˈraʊnd] | al contrarioadverb all'incontrarioadverb all'inversoadverb all'oppostoadverb viceversaadverb |
| there isn't any easy way to say this (used to introduce bad news) phrase | |
| there's more than one way to skin a cat (a problem generally has more than one solution; there is more than one way to achieve a goal) phrase | |
| this way (to indicate direction) noun [UK: ðɪs ˈweɪ] [US: ðɪs ˈweɪ] | da questa partenoun per di quanoun |
| three-way switch noun [UK: θriː ˈweɪ swɪtʃ] [US: ˈθriː ˈweɪ ˈswɪtʃ] | deviatorenoun |
| throw away (discard or dispose of) verb [UK: ˈθrəʊ ə.ˈweɪ] [US: ˈθroʊ ə.ˈweɪ] | buttare viaverb |
| throw-away (designed to be thrown away) adjective [UK: ˈθrəʊ ə.ˈweɪ] [US: ˈθroʊ ə.ˈweɪ] | monousoadjective usa e gettaadjective |
