Taliančina | Angličtina |
---|---|
levare verb | cut out(remove, omit) lift [lifted, lifting, lifts](to raise or rise) raise [raised, raising, raises](to cause to rise) remove [removed, removing, removes](to take away) take awayverb |
levare l'ancora verb | weigh anchor(raise the anchor) |
levare le parole di bocca verb | |
levare le tende verb | pull up stakes(prepare to move one's habitation) |
allevare verb | breed [bred, bred, breeding, breeds](to sexually produce offspring) brood [brooded, brooding, broods](to protect) foster [fostered, fostering, fosters](to nurture or bring up offspring; or to provide similar parental care to an unrelated child) |
elevare verb | elevate [elevated, elevating, elevates](raise) hoist [hoisted, hoisting, hoists](transitive: to raise; to lift; to elevate) involve [involved, involving, involves]((Mathematics): To raise to any assigned power) pick up(to lift; to grasp and raise) rear [reared, rearing, rears](to lift, raise etc. physically) uplift [uplifted, uplifting, uplifts](to raise something or someone to a higher level) |
elevare al cubo verb | cube [cubed, cubing, cubes](arithmetic: to raise to the third power) |
elevare alla terza verb | cube [cubed, cubing, cubes](arithmetic: to raise to the third power) |
prelevare verb | withdraw [withdrew, withdrawn, withdrawing, withdraws](to extract (money) from a bank account or other financial deposit) |
rilevare verb | detect [detected, detecting, detects](to discover or find by careful search, examination, or probing) plot [plotted, plotting, plots](to mark a point on a graph) relieve [relieved, relieving, relieves](to release from or of a difficulty, unwanted task, responsibility etc.) spell [spelt, spelt, spelling, spells](to work in place of someone) |
risollevare verb | relieve [relieved, relieving, relieves](to ease from mental distress) |
sollevare verb | heft [hefted, hefting, hefts](to lift) hoist [hoisted, hoisting, hoists](transitive: to raise; to lift; to elevate) hold up(to support or lift) jack up(to raise with a jack) pick up(to lift; to grasp and raise) raise [raised, raising, raises]verb rear [reared, rearing, rears](to lift, raise etc. physically) stand up(bring something up and set it into a standing position) take up(to pick up) |
sollevare con il cric verb | jack [jacked, jacking, jacks](use a jack) |
sollevare il morale verb | cheer up(to make someone happy) |