Angličtina-Taliančina slovník »

warm znamená v Taliančina

AngličtinaTaliančina
warm [warmer, warmest] (ardent, zealous)
adjective
[UK: wɔːm]
[US: ˈwɔːrm]

ardenteadjective

warm [warmer, warmest] (being something that causes warmth)
adjective
[UK: wɔːm]
[US: ˈwɔːrm]

calorosoadjectiveHe was warmly welcomed. = È stato accolto calorosamente.

cordialeadjective

warm [warmer, warmest] (having a temperature slightly higher than usual)
adjective
[UK: wɔːm]
[US: ˈwɔːrm]

caldoadjectiveThe sand is warm. = La sabbia è calda.

warm [warmed, warming, warms] (to favour increasingly)
verb
[UK: wɔːm]
[US: ˈwɔːrm]

accostarsi averb

affezionarsi averb

warm [warmed, warming, warms] (to make or keep warm)
verb
[UK: wɔːm]
[US: ˈwɔːrm]

riscaldareverbHe warmed his hands. = Si riscaldò le mani.

scaldareverbIt warms my heart. = Mi scalda il cuore.

warm front (the trailing edge of a mass of cold air)
noun
[UK: wɔːm frʌnt]
[US: ˈwɔːrm ˈfrənt]

fronte caldonoun
{m}

warm the cockles of someone's heart (to provide happiness to someone)
verb

allargare il cuoreverb

riempire il cuore di gioiaverb

warm-up [warm-ups] (The act of exercising or stretching in preparation for strenuous activity)
noun
[UK: wɔːm ʌp]
[US: ˈwɔːrm ʌp]

riscaldamentonoun

warming pan (covered metal pan)
noun

scaldalettonoun
{m}

warmonger [warmongers] (one who advocates war)
noun
[UK: ˈwɔː.mʌŋ.ɡə(r)]
[US: ˈwɔːr.ˌmɑːŋ.ɡər]

bellicistanoun
{f}

guerrafondaianoun
{f}

guerrafondaionoun
{m}
No doubt. He's a warmonger. = Nessun dubbio. È un guerrafondaio.

warmth (moderate heat; sensation of being warm)
noun
[UK: wɔːmθ]
[US: ˈwɔːrmθ]

calorenoun
{m}
I remember the warmth of his arms. = Ricordo il calore delle sue braccia.

war memorial (commemorial monument)
noun
[UK: wɔː(r) mɪ.ˈmɔː.rɪəl]
[US: ˈwɔːr mə.ˈmɔː.riəl]

monumento ai cadutinoun
{m}

monumento ai mortinoun
{m}

cold hands, warm heart (having cold hands is an indication of warmheartedness)
phrase

cuore caldophrase

mani freddephrase

global warming (increase in the average temperature of the earth's atmosphere to cause climate change)
noun
[UK: ˈɡləʊb.l̩ ˈwɔːm.ɪŋ]
[US: ˈɡloʊb.l̩ ˈwɔːrm.ɪŋ]

riscaldamento globalenoun
{m}

lukewarm (temperature)
adjective
[UK: ˌluːk.ˈwɔːm]
[US: ˈluː.ˈkwɔːrm]

tiepidoadjectiveThe water is lukewarm. = L'acqua è tiepida.

neckwarmer (piece of clothing)
noun

scaldacollonoun
{m}

swarm [swarms] (large number of insects)
noun
[UK: swɔːm]
[US: ˈswɔːrm]

nugolonoun
{m}

sciamenoun
{m}
We were attacked by swarms of bees. = Fummo attaccati da sciami di api.

swarm [swarmed, swarming, swarms] (to move as a swarm)
verb
[UK: swɔːm]
[US: ˈswɔːrm]

pullulareverb

sciamareverbWe were attacked by swarms of bees. = Fummo attaccati da sciami di api.