Taliančina-Angličtina slovník »

caldo znamená v Angličtina

TaliančinaAngličtina
caldo adjective

hot [hotter, hottest](having a high temperature)
adjective
[UK: hɒt] [US: hɑːt]
Is it hot? = È caldo?

warm [warmer, warmest](having a temperature slightly higher than usual)
adjective
[UK: wɔːm] [US: ˈwɔːrm]
The sand is warm. = La sabbia è calda.

caldo noun
{m}

heat(condition or quality of being hot)
noun
[UK: hiːt] [US: ˈhiːt]
I like the heat. = Mi piace il caldo.

a caldo preposition

in the heat of the momentpreposition
[UK: ɪn ðə hiːt əv ðə ˈməʊ.mənt] [US: ɪn ðə ˈhiːt əv ðə ˈmoʊ.mənt]

battere il ferro finché è caldo verb

make hay while the sun shines(act while an opportunity exists)
verb
[UK: ˈmeɪk heɪ waɪl ðə sʌn ʃaɪnz] [US: ˈmeɪk ˈheɪ ˈwaɪl ðə ˈsən ˈʃaɪnz]

strike while the iron is hot(act on an opportunity promptly)
verb
[UK: straɪk waɪl ðə ˈaɪən ɪz hɒt] [US: ˈstraɪk ˈwaɪl ðə ˈaɪərn ˈɪz hɑːt]

cuore caldo phrase

cold hands, warm heart(having cold hands is an indication of warmheartedness)
phrase

fronte caldo noun
{m}

warm front(the trailing edge of a mass of cold air)
noun
[UK: wɔːm frʌnt] [US: ˈwɔːrm ˈfrənt]

ondata di caldo noun
{f}

heatwave [heatwaves](period of very hot weather)
noun
[UK: ˈhiː.tweɪv] [US: ˈhiː.tweɪv]

punto caldo noun
{m}

hot spot [hot spots](location which has a higher temperature or amount of radiation than surrounding areas)
noun
[UK: hɒt spɒt] [US: hɑːt ˈspɑːt]

scaldo noun

skald(Nordic poet of the Viking Age)
noun
[UK: skɔːld] [US: skɔːld]

to be hot: avere caldo adjective

hot [hotter, hottest](feeling the sensation of heat)
adjective
[UK: hɒt] [US: hɑːt]

Use the conditional tense; We would be warmer if you hadn't opened the window! - Staremmo più al caldo se tu non avessi aperto la finestra! verb

would(indicating an action or state that is conditional on another)
verb
[UK: wʊd] [US: ˈwʊd]

vino caldo noun
{m}

gluhwein(type of mulled wine)
noun