Angličtina-Taliančina slovník »

wall znamená v Taliančina

AngličtinaTaliančina
e-wallet (electronic data store for e-money)
noun

portafoglio elettroniconoun
{m}

eyewall (ring of towering thunderstorms of a cyclone)
noun

muro dell'occhionoun
{m}

gadwall [gadwalls] (a common and widespread dabbling duck)
noun
[UK: ɡˈadwɔːl]
[US: ɡˈædwɔːl]

canapiglianoun
{f}

Great Wall of China (Chinese fortification)
proper noun
[UK: ˈɡreɪt wɔːl əv ˈtʃaɪ.nə]
[US: ˈɡreɪt ˈwɒl əv ˈtʃaɪ.nə]

Grande muraglia cineseproper noun
{f}

I lost my wallet phrase

ho perso il mio portafogliophrase

off-the-wall (wildly unconventional; bizarre; absurd)
adjective

Fuori dalle righeadjective

one swallow does not a summer make (one instance of an event does not necessarily indicate a trend)
phrase
[UK: wʌn ˈswɒ.ləʊ dʌz nɒt ə ˈsʌ.mə(r) ˈmeɪk]
[US: wʌn ˈswɑːlo.ʊ ˈdəz ˈnɑːt ə ˈsʌ.mər ˈmeɪk]

una rondine non fa primaveraphrase

party wall (commonly shared wall)
noun

muro promiscuonoun
{m}

paywall (a feature of a website that only allows access to paying subscribers)
noun

a pagamentonoun
{m}

accesso a pagamentonoun
{m}

paywallnoun
{m}

pedaggionoun
{m}

retaining wall (structure)
noun
[UK: rɪ.ˈteɪ.nɪŋ.ˈwɔːl]
[US: rɪ.ˈteɪ.nɪŋ.ˈwɔːl]

muro di sostegnonoun
{m}

seawall (coastal defence)
noun
[UK: ˈsiː.ˈwɔːl]
[US: ˈsiː.ˈwɔːl]

frangifluttinoun
{m}

stone wall (wall made from stone)
noun

muro di pietranoun
{m}

swallow [swallows] (bird)
noun
[UK: ˈswɒ.ləʊ]
[US: ˈswɑːlo.ʊ]

rondinenoun
{f}
The swallows came back. = Le rondini sono tornate.

swallow [swallowed, swallowing, swallows] (to believe or accept)
verb
[UK: ˈswɒ.ləʊ]
[US: ˈswɑːlo.ʊ]

accettareverb

crederciverb

swallow [swallowed, swallowing, swallows] (to cause to pass from the mouth into the stomach)
verb
[UK: ˈswɒ.ləʊ]
[US: ˈswɑːlo.ʊ]

ingerireverbThat's hard to swallow. = È difficile da ingerire.

inghiottireverbHe was swallowed by the abyss. = Fu inghiottito dall'abisso.

ingoiareverbI swallowed one. = Ne ingoiai uno.

mandare giùverb

swallow [swallowed, swallowing, swallows] (to make muscular contractions of the oesophagus)
verb
[UK: ˈswɒ.ləʊ]
[US: ˈswɑːlo.ʊ]

deglutireverbI can't even swallow. = Non riesco nemmeno a deglutire.

swallow [swallowed, swallowing, swallows] (to take in, to consume)
verb
[UK: ˈswɒ.ləʊ]
[US: ˈswɑːlo.ʊ]

assorbireverb

consumareverb

swallow one's words (to be forced to retract a prior statement)
verb

rimangiarsi quel che s'è dettoverb

swallow one's words (to mumble)
verb

mangiarsi le paroleverb

swallowing (act of swallowing)
noun
[UK: ˈswɒ.ləʊɪŋ]
[US: ˈswɒlo.ʊɪŋ]

deglutizionenoun
{f}

inghiottimentonoun
{m}

sword swallower (person who swallows swords)
noun

mangiatore di spadenoun
{m}

mangiatrice di spadenoun
{f}

Western Wall (ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple)
proper noun

Muro del Piantoproper noun
{m}

Muro Occidentaleproper noun
{m}

writing on the wall (ominous warning)
noun
[UK: ˈraɪt.ɪŋ ɒn ðə wɔːl]
[US: ˈraɪt.ɪŋ ɑːn ðə ˈwɒl]

predizionenoun
{f}

premonizionenoun
{f}

presagionoun
{m}

pronosticonoun
{m}

12