Angličtina-Taliančina slovník »

wall znamená v Taliančina

AngličtinaTaliančina
wall [walls] (anatomy, zoology, botany: divisive or containing structure)
noun
[UK: wɔːl]
[US: ˈwɒl]

muraglianoun
{f}
I would like to visit the Great Wall this year. = Vorrei visitare la Grande Muraglia Cinese quest'anno.

wall [walls] (defensive rampart)
noun
[UK: wɔːl]
[US: ˈwɒl]

fortificazionenoun
{f}

steccatonoun
{m}

vallonoun
{m}
Emperor Hadrian had Hadrian's Wall built. = L'imperatore Adriano ha fatto costruire il Vallo di Adriano.

wall [walls] (impediment to free movement)
noun
[UK: wɔːl]
[US: ˈwɒl]

barrieranoun
{f}

wall [walls] (structure built for defense surrounding an area)
noun
[UK: wɔːl]
[US: ˈwɒl]

muronoun
{m}
I painted the wall. = Pitturai il muro.

wall [walls] (substantial structure acting as side or division in a building)
noun
[UK: wɔːl]
[US: ˈwɒl]

paretenoun
{f}
I painted the wall. = Pitturai la parete.

wall [walled, walling, walls] (to enclose by surrounding with walls)
verb
[UK: wɔːl]
[US: ˈwɒl]

murareverbI painted the wall. = Pitturai il muro.

wall off (to separate with a wall)
verb
[UK: wɔːl ɒf]
[US: ˈwɒl ˈɒf]

separare con un muroverb

wall socket (electricity power point)
noun
[UK: wɔːl ˈsɒkɪt]
[US: ˈwɒl ˈsɑːkət]

presa di correntenoun

presa elettricanoun

Wall-Sun-Sun prime (conjectured prime number of a certain type)
noun

primo di Wall-Sun-Sunnoun
{m}

wallaby [wallaby] (Any of several species of Marsupial)
noun
[UK: ˈwɒ.lə.bi]
[US: ˈwɑː.lə.bi]

wallabynoun
{m}

Wallachia (region in Romania)
proper noun
[UK: wɒlˈeɪ.kiː.ə]
[US: wɒlˈeɪ.kiː.ə]

Valacchiaproper noun
{f}

wallet [wallets] (case for keeping money)
noun
[UK: ˈwɒ.lɪt]
[US: ˈwɒ.lət]

borsellinonoun
{m}

portafoglionoun
{m}
Here's my wallet. = Ecco il mio portafoglio.

walleye [walleyes] (Sander vitreus)
noun
[UK: ˈwɒ.ˌlaɪ]
[US: ˈwɒ.ˌlaɪ]

occhiogrigionoun
{m}

walleye [walleyes] (sideways-looking misaligned eye)
noun
[UK: ˈwɒ.ˌlaɪ]
[US: ˈwɒ.ˌlaɪ]

strabismo divergentenoun
{m}

wallflower [wallflowers] (any of several short-lived herbs or shrubs of the Erysimum genus)
noun
[UK: ˈwɔːl.flaʊə(r)]
[US: ˈwɒl.ˌflɑː.wər]

violacioccanoun
{f}

Wallis and Futuna (an overseas territory of France in Oceania)
proper noun
[UK: ˈwɒ.ˌlɪs ənd]
[US: ˈwɒ.ˌlɪs ænd]

Wallis e Futunaproper noun

Wallonia (a region)
proper noun

Valloniaproper noun
{f}

Walloon (an inhabitant of Wallonia)
noun
[UK: wɒ.ˈluːn]
[US: wɑː.ˈluːn]

vallonenoun
{m} {f}

Walloon (Romance language)
proper noun
[UK: wɒ.ˈluːn]
[US: wɑː.ˈluːn]

valloneproper noun
{m}

Walloon adjective
[UK: wɒ.ˈluːn]
[US: wɑː.ˈluːn]

valloneadjective
{m} {f}

wallow [wallowed, wallowing, wallows] (to immerse oneself in, to occupy oneself with, metaphorically)
verb
[UK: ˈwɒ.ləʊ]
[US: ˈwɑːlo.ʊ]

adagiarsiverb

crogiolarsiverb

wallow [wallowed, wallowing, wallows] (to roll oneself about, as in mire; to tumble and roll about; to move lazily or heavily in any medium; to flounder; as, swine wallow in the mire)
verb
[UK: ˈwɒ.ləʊ]
[US: ˈwɑːlo.ʊ]

guazzareverb

rotolarsiverb

sguazzareverbJohn wallowed in sadness. = John sguazzava nella tristezza.

wallpaper (decorative paper for walls)
noun
[UK: ˈwɔːl.peɪ.pə(r)]
[US: ˈwɒl.ˌpe.pər]

carta da paratinoun
{f}

walls have ears (be careful about what you say)
phrase
[UK: wɔːlz həv ɪəz]
[US: ˈwɒlz həv ˈɪrz]

i muri hanno le orecchiephrase

back to the wall (very difficult situation)
noun

spalle al muronoun

bang one's head against a brick wall (to waste effort on a futile project)
verb

sbattere la testa contro un muroverb

barn swallow [barn swallows] (species of swallow)
noun
[UK: bɑːn ˈswɒ.ləʊ]
[US: ˈbɑːrn ˈswɑːlo.ʊ]

rondine comunenoun

Berlin Wall (wall that parted Berlin)
proper noun
[UK: bɜː.ˈlɪn wɔːl]
[US: bər.ˈlɪn ˈwɒl]

Muro di Berlinoproper noun
{m}

break the fourth wall (direct communication with the viewer or reader)
verb

rompere la quarta pareteverb

cell wall [cell walls] (thick layer around cells of plants, fungi, and algae)
noun
[UK: sel wɔːl]
[US: ˈsel ˈwɒl]

parete cellularenoun

Cornwall (county of England)
proper noun
[UK: ˈkɔːn.wɔːl]
[US: ˈkɔːrn.wɒl]

Cornovagliaproper noun
{f}
Where is Cornwall? = Dov'è la Cornovaglia?

dry stone wall noun

muriccianoun
{f}

drywall (building material)
noun
[UK: ˈdraɪ.ˌwɑːl]
[US: ˈdraɪ.ˌwɑːl]

cartongessonoun
{m}

12