Angličtina | Taliančina |
---|---|
from time to time (occasionally) preposition [UK: frəm ˈtaɪm tuː ˈtaɪm] [US: frəm ˈtaɪm ˈtuː ˈtaɪm] | di tanto in tantopreposition ogni tantopreposition |
full-time (Involving a full amount of time spent on some activity) adjective [UK: fʊl ˈtaɪm] [US: ˈfʊl ˈtaɪm] | a tempo pienoadjective full-timeadjective giornata interaadjective |
full-time (Spending a full amount of time) adverb [UK: fʊl ˈtaɪm] [US: ˈfʊl ˈtaɪm] | a tempo pienoadverb |
give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime (more worthwhile to teach someone than do it for them) phrase | |
half-time [half-times] (sports: interval between halves) noun [UK: hɑːf ˈtaɪm] [US: ˈhæf ˈtaɪm] | intervallonoun |
hydrotimeter (burette used for hydrotimetry) noun | idrotimetronoun |
hydrotimetric (by means of hydrotimetry) adjective | idrotimetricoadjective |
hydrotimetry (measurement of the hardness of water) noun | idrotimetrianoun |
ill-timed (occurring at an unfavourable time) adjective [UK: ɪl ˈtaɪmd] [US: ɪl ˈtaɪmd] | intempestivoadjective |
in due time (eventually) preposition [UK: ɪn djuː ˈtaɪm] [US: ɪn ˈduː ˈtaɪm] | a tempo debitopreposition |
in the nick of time (at the last possible moment) preposition [UK: ɪn ðə nɪk əv ˈtaɪm] [US: ɪn ðə ˈnɪk əv ˈtaɪm] | all'ultimo minutopreposition all'ultimo momentopreposition |
in the wrong place at the wrong time preposition | nel posto sbagliato al momento sbagliatopreposition |
in time ((music) in the correct tempo) preposition [UK: ɪn ˈtaɪm] [US: ɪn ˈtaɪm] | a tempopreposition |
in time (as time passes) preposition [UK: ɪn ˈtaɪm] [US: ɪn ˈtaɪm] | con l'andare del tempopreposition |
in time (at or before the time assigned) preposition [UK: ɪn ˈtaɪm] [US: ɪn ˈtaɪm] | in tempopreposition |
it's about time (expression of impatience) interjection | era ora!interjection |
kill time (make time seem to pass more quickly by doing nothing important) verb [UK: kɪl ˈtaɪm] [US: ˈkɪl ˈtaɪm] | |
laytime (amount of time specified in a charter party for a vessel's loading and unloading) noun | stallianoun |
lifetime [lifetimes] (duration of the life of someone or something) noun [UK: ˈlaɪf.taɪm] [US: ˈlaɪf.ˌtaɪm] | duratanoun vita utilenoun |
lifetime [lifetimes] (informal, hyperbolic: a long period of time) noun [UK: ˈlaɪf.taɪm] [US: ˈlaɪf.ˌtaɪm] | un'eternitànoun una vitanoun |
long time no see (idiomatic: I (or we) have not seen you for a long time) interjection | da quanto tempo!interjection |
maritime (bordering on the sea) adjective [UK: ˈmæ.rɪ.taɪm] [US: ˈme.rə.ˌtaɪm] | marittimoadjective |
maritime pine [maritime pines] (a pine tree) noun [UK: ˈmæ.rɪ.taɪm paɪn] [US: ˈme.rə.ˌtaɪm ˈpaɪn] | pino marittimonoun |
meantime (time in between) noun [UK: ˈmiːn.taɪm] [US: ˈmiːn.ˌtaɪm] | attesanoun frattemponoun |
multimeter [multimeters] (measuring instrument) noun [UK: ˌmʌltɪˈmiːtə ] [US: ˌmʌltiˈmitər ] | multimetronoun multitesternoun |
next time (on the following occasion) noun [UK: nekst ˈtaɪm] [US: ˈnekst ˈtaɪm] | |
of all time (ever) preposition | di tutti i tempipreposition |
oftentimes (frequently) adverb [UK: ˈɒ.fən.ˌtaɪmz] [US: ˈɒ.fən.ˌtaɪmz] | frequentementeadverb |
oftentimes (repeatedly) adverb [UK: ˈɒ.fən.ˌtaɪmz] [US: ˈɒ.fən.ˌtaɪmz] | ripetutamenteadverb |
on time (punctually) adverb [UK: ɒn ˈtaɪm] [US: ɑːn ˈtaɪm] | in orarioadverb |
once upon a time (traditional beginning of children’s stories, especially fairy tales) adverb [UK: wʌns ə.ˈpɒn ə ˈtaɪm] [US: ˈwəns ə.ˈpɑːn ə ˈtaɪm] | c'era una voltaadverb |
optimeter noun | optimetronoun |