Angličtina | Taliančina |
---|---|
sweetheart [sweethearts] (a person very much liked or loved by someone, see also: darling; cutie) noun [UK: ˈswiːt.hɑːt] [US: ˈswiːt.ˌhɑːrt] | dolcezzanoun tesoronoun |
sweetheart [sweethearts] (a person who is always very kind) noun [UK: ˈswiːt.hɑːt] [US: ˈswiːt.ˌhɑːrt] | caranounWhat are you crying about, sweetheart? = Perché piangi, cara? caronoun gentilenoun |
sweetly (in a sweet or pleasant manner) adverb [UK: ˈswiːt.li] [US: ˈswiːt.li] | carezzevolmenteadverb dolcementeadverb soavementeadverb |
sweetness [sweetnesses] (condition of being sweet or sugary) noun [UK: ˈswiːt.nəs] [US: ˈswiːt.nəs] | dolcezzanoun |
sweets (confectionery, candy) noun [UK: swiːts] [US: ˈswiːts] | dolcinounI hate sweets. = Odio i dolci. |
sweetshop (shop selling predominantly confectionery) noun | confetterianoun pasticcerianoun |
American sweetgum (deciduous tree) noun [UK: ə.ˈmer.ɪk.ən] [US: ə.ˈmer.ɪk.ən] | |
bittersweet (both bitter and sweet) adjective [UK: ˈbɪ.tərˌ.swit] [US: ˈbɪ.tər.ˌswit] | agrodolceadjective dolceamaroadjective |
bittersweet (the bittersweet, Solanum dulcamara) noun [UK: ˈbɪ.tərˌ.swit] [US: ˈbɪ.tər.ˌswit] | dulcamaranoun |
forbidden fruit is the sweetest (forbidden things seem more appealing) phrase [UK: fə.ˈbɪd.n̩ fruːt ɪz ðə ˈswiː.tɪst] [US: fər.ˈbɪd.n̩ ˈfruːt ˈɪz ðə ˈswiː.təst] | |
home sweet home (Nice, comfortable home) phrase [UK: həʊm swiːt həʊm] [US: hoʊm ˈswiːt hoʊm] | casaphrase dolce casaphrase |
meadowsweet [meadowsweets] (Filipendula ulmaria) noun [UK: ˈme.dəʊ.swiːt] [US: ˈmedo.ʊ.ˌswiːt] | olmarianoun |