Angličtina | Taliančina |
---|---|
devastate [devastated, devastating, devastates] (to ruin many or all things over a large area) verb [UK: ˈde.və.steɪt] [US: ˈde.və.ˌstet] | devastareverbHe was devastated. = Era devastato. |
eigenstate [eigenstates] (dynamic quantum mechanical state) noun [UK: ˈaɪdʒənstˌeɪt] [US: ˈaɪdʒənstˌeɪt] | autostatonoun |
estate [estates] ((extensive) area of land under single ownership) noun [UK: ɪ.ˈsteɪt] [US: ə.ˈsteɪt] | possedimentonoun proprietànoun tenutanoun |
estate [estates] (law: nature and extent of a person's interest in, or ownership of, land) noun [UK: ɪ.ˈsteɪt] [US: ə.ˈsteɪt] | beninoun |
estate [estates] (property and liabilities, especially of a deceased person) noun [UK: ɪ.ˈsteɪt] [US: ə.ˈsteɪt] | asse ereditarionoun |
failed state (type of state) noun | stato fallitonoun |
gestate [gestated, gestating, gestates] (to carry offspring in the uterus) verb [UK: dʒes.ˈteɪt] [US: dʒe.ˈsteɪt] | gestareverb |
head of state (the chief public representative of a nation) noun [UK: hed əv steɪt] [US: ˈhed əv ˈsteɪt] | capo di statonoun |
housing estate [housing estates] noun [UK: ˈhaʊz.ɪŋ ɪ.ˈsteɪt] [US: ˈhaʊz.ɪŋ ə.ˈsteɪt] | immobilinoun |
income statement (financial statement of net income) noun [UK: ˈɪŋkʌm ˈsteɪt.mənt] [US: ˈɪnˌkəm ˈsteɪt.mənt] | conto economiconoun |
Islamic State (jihadist group, see also: IS) proper noun [UK: ɪz.ˈlæ.mɪk steɪt] [US: ˌɪz.ˈlɑː.mɪk ˈsteɪt] | Stato Islamicoproper noun |
island state (state consisting of one or more islands) noun [UK: ˈaɪ.lənd steɪt] [US: ˈaɪ.lənd ˈsteɪt] | stato insularenoun |
mafia state (system in which the government is tied with organized crime) noun | stato di mafianoun |
member state (state that is a member of a confederation) noun [UK: ˈmem.bə(r) steɪt] [US: ˈmem.bər ˈsteɪt] | stato membronoun |
nanny state (over-paternalistic government) noun | Stato-balianoun |
nation-state [nation-states] (nation state or nation-state) noun [UK: ˈneɪʃ.n̩ steɪt] [US: ˈneɪʃ.n̩ ˈsteɪt] | Stato-nazionenoun |
oxidation state (the state of an atom having a particular oxidation number) noun | numero di ossidazionenoun stato di ossidazionenoun |
Papal States (state) proper noun | Stato della Chiesaproper noun Stato Pontificioproper noun |
Plurinational State of Bolivia (official name of Bolivia) proper noun | Stato Plurinazionale della Boliviaproper noun |
police state [police states] (nation whose government controls people by police) noun [UK: pə.ˈliːs steɪt] [US: pə.ˈliːs ˈsteɪt] | stato di polizianoun |
prostate [prostates] (prostate gland) noun [UK: ˈprɒst.eɪt] [US: ˈprɑːst.eɪt] | prostatanoun |
prostatectomy [prostatectomies] (surgical removal of prostate) noun [UK: ˌprɒst.ə.ˈtekt.əm.i] [US: ˌprɑːst.ə.ˈtekt.əm.i] | prostatectomianoun |
puppet state (state) noun | stato fantoccionoun |
real estate (property that cannot easily be moved) noun [UK: rɪəl ɪ.ˈsteɪt] [US: riː.l̩ ə.ˈsteɪt] | bene immobilenoun |
rogue state (state or nation acting outside of the accepted international norms and policies) noun | Paese canaglianoun Stato canaglianoun |
Secretary of State (any of several senior government positions) noun [UK: ˈse.krə.tə.ri əv steɪt] [US: ˈse.krə.te.ri əv ˈsteɪt] | segretaria di Statonoun segretario di Statonoun |
something is rotten in the state of Denmark (Hamlet quotation, used in other contexts to mean "something is not right") phrase [UK: ˈsʌm.θɪŋ ɪz ˈrɒt.n̩ ɪn ðə steɪt əv ˈden.mɑːk] [US: ˈsʌm.θɪŋ ˈɪz ˈrɑːt.n̩ ɪn ðə ˈsteɪt əv ˈden.ˌmɑːrk] | |
sovereign state (completely independent state) noun [UK: ˈsɒ.vrɪn steɪt] [US: ˈsɑː.vrən ˈsteɪt] | stato sovranonoun |
suprastate adjective | sovrastataleadjective |
unitary state (state that is governed as a single unit) noun | stato unitarionoun |
United Mexican States proper noun [UK: ju.ˈnaɪt.ɪd ˈmek.sɪkən steɪts] [US: ju.ˈnaɪt.əd ˈmek.səkən ˈsteɪts] | Stati Uniti Messicaniproper noun |
United States (the United States, see also: USA) proper noun [UK: ju.ˈnaɪt.ɪd steɪts] [US: ju.ˈnaɪt.əd ˈsteɪts] | Stati Unitiproper noun |
United States of America (a country in North America) proper noun [UK: ju.ˈnaɪt.ɪd steɪts əv ə.ˈmer.ɪk.ə] [US: ju.ˈnaɪt.əd ˈsteɪts əv ə.ˈmer.ɪk.ə] | Stati Unitiproper noun |