sign znamená v Taliančina
| Angličtina | Taliančina |
|---|---|
| significant (reasonably large) adjective [UK: sɪɡ.ˈnɪ.fɪkənt] [US: sɪg.ˈnɪ.fɪkənt] | altoadjective elevatoadjective |
| significant (signifying something; carrying meaning) adjective [UK: sɪɡ.ˈnɪ.fɪkənt] [US: sɪg.ˈnɪ.fɪkənt] | eloquenteadjective significativoadjectiveEvery word is significant. = Ogni parola è significativa. |
| significant figure (a digit that is meaningful with respect to the precision of a measurement) noun [UK: sɪɡ.ˈnɪ.fɪkənt ˈfɪ.ɡə(r)] [US: sɪg.ˈnɪ.fɪkənt ˈfɪ.ɡjər] | cifra significativanoun |
| significantly (in a significant manner: notably) adverb [UK: sɪɡ.ˈnɪ.fɪk.ənt.li] [US: sɪg.ˈnɪ.fɪk.ənt.li] | principalmenteadverb significativamenteadverbJohn is doing significantly better. = John sta facendo significativamente meglio. |
| signify [signified, signifying, signifies] (to mean, to betoken, see also: mean; denote; betoken) verb [UK: ˈsɪɡ.nɪ.faɪ] [US: ˈsɪɡ.nə.ˌfaɪ] | significareverbWhat does this sign signify? = Cosa significa questo segno? |
| signorina (courtesy title for an unmarried woman of Italian origin) noun [UK: ˌsɪ.njɔː.ˈriː.nə] [US: ˌsɪ.njɔːr.ˈriː.nə] | signorinanoun |
| signpost [signposts] (post bearing a sign that gives information on directions) noun [UK: ˈsaɪn.pəʊst] [US: ˈsaɪnpoʊst] | cartellonoun |
| assign [assigned, assigning, assigns] (to attribute or sort something into categories) verb [UK: ə.ˈsaɪn] [US: ə.ˈsaɪn] | attribuireverb categorizzareverb |
| assign [assigned, assigning, assigns] (to designate or set apart something for some purpose) verb [UK: ə.ˈsaɪn] [US: ə.ˈsaɪn] | accantonareverb assegnareverbDid she assign any homework? = Assegnò dei compiti? |
| assignee [assignees] (law: one to whom rights or property is being transferred) noun [UK: ˌæ.saɪ.ˈniː] [US: ˌæ.saɪ.ˈniː] | cessionarionoun |
| assignment [assignments] (document that effects this transfer) noun [UK: ə.ˈsaɪn.mənt] [US: ə.ˈsaɪn.mənt] | atto di cessionenoun |
| assignment [assignments] (transfer of rights or benefits) noun [UK: ə.ˈsaɪn.mənt] [US: ə.ˈsaɪn.mənt] | cessionenoun |
| assignor [assignors] (maker of an assignment) noun [UK: əˈsaɪnə ] [US: əˈsaɪnər ] | cedentenoun |
| astrological sign (sign that is used as the basis of astrology) noun | segnonoun segno zodiacalenoun |
| at sign (name of the symbol @) noun [UK: ət saɪn] [US: ət ˈsaɪn] | chiocciolanoun |
| biosignal noun | biosegnalenoun |
| call sign (broadcasting) noun [UK: kɔːl saɪn] [US: ˈkɒl ˈsaɪn] | |
| consign [consigned, consigning, consigns] (to transfer to the custody of) verb [UK: kən.ˈsaɪn] [US: kən.ˈsaɪn] | consegnareverb |
| cosign [cosigned, cosigning, cosigns] (to sign a document jointly with another person) verb [UK: kˈɒsaɪn] [US: kˈɑːsaɪn] | cofirmareverb |
| cosignatory [cosignatories] (any of several people who sign a document together) noun [UK: ˌkəʊ.ˈsɪɡ.nə.tə.ri] [US: ˌkoʊ.ˈsɪɡ.nə.tə.ri] | cofirmatarionoun |
| cosignatory (signed jointly) adjective [UK: ˌkəʊ.ˈsɪɡ.nə.tə.ri] [US: ˌkoʊ.ˈsɪɡ.nə.tə.ri] | cofirmatarioadjective |
| countersign [countersigned, countersigning, countersigns] (add a second signature) verb [UK: ˈkaʊn.tə.saɪn] [US: ˈkaʊn.tə.saɪn] | controfirmareverb |
| countersignature [countersignatures] (a signature made to confirm or endorse another) noun [UK: ˈkaʊn.tə(r) ˈsɪɡ.nə.tʃə(r)] [US: ˈkaʊn.tər ˈsɪɡ.nə.tʃər] | controfirmanoun |
| design [designs] (intention) noun [UK: dɪ.ˈzaɪn] [US: də.ˈzaɪn] | intenzionenoun pianonoun progettazionenoun |
| design [designs] (plan) noun [UK: dɪ.ˈzaɪn] [US: də.ˈzaɪn] | designnoun disegnonoun piantanoun progettonoun |
| design [designed, designing, designs] (to plan an artwork etc.) verb [UK: dɪ.ˈzaɪn] [US: də.ˈzaɪn] | progettareverbI designed it. = L'ho progettato. |
| designation [designations] (distinguishing mark or name) noun [UK: ˌde.zɪɡ.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˌde.zɪg.ˈneɪʃ.n̩] | appellativonoun |
| designation [designations] (indication) noun [UK: ˌde.zɪɡ.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˌde.zɪg.ˈneɪʃ.n̩] | indicazionenoun |
| designation [designations] (selection and appointment for a purpose, allotment) noun [UK: ˌde.zɪɡ.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˌde.zɪg.ˈneɪʃ.n̩] | designazionenoun |
