Angličtina-Taliančina slovník »

personal znamená v Taliančina

AngličtinaTaliančina
personal (of or pertaining to a particular person)
adjective
[UK: ˈpɜː.sən.l̩]
[US: ˈpɝː.sən.l̩]

personaleadjectiveThat was personal. = Era personale.

personal data noun
[UK: ˈpɜː.sən.l̩ ˈdeɪt.ə]
[US: ˈpɝː.sən.l̩ ˈdeɪt.ə]

dati personalinoun
{m-Pl}

personal pronoun (part of speech)
noun
[UK: ˈpɜː.sən.l̩ ˈprəʊ.naʊn]
[US: ˈpɝː.sən.l̩ ˈproʊ.naʊn]

pronome personalenoun
{m}

personal property (any property that is movable)
noun
[UK: ˈpɜː.sən.l̩ ˈprɒ.pə.ti]
[US: ˈpɝː.sən.l̩ ˈprɑː.pər.ti]

bene mobilenoun
{m}

personal union (union of Christ's human and divine natures in one person)
noun
[UK: ˈpɜː.sən.l̩ ˈjuː.nɪən]
[US: ˈpɝː.sən.l̩ ˈjuː.njən]

unione ipostaticanoun
{f}

personal union (union of states under the same monarch)
noun
[UK: ˈpɜː.sən.l̩ ˈjuː.nɪən]
[US: ˈpɝː.sən.l̩ ˈjuː.njən]

unione personalenoun
{f}

personalism (doctrine of subjective idealism)
noun

personalismonoun
{m}

personality [personalities] (set of qualities that make a person distinct from other people)
noun
[UK: ˌpɜː.sə.ˈnæ.lɪ.ti]
[US: ˌpər.sə.ˈnæ.lə.ti]

personalitànoun
{f}
I like her personality. = Mi piace la sua personalità.

personality disorder [personality disorders] (class of mental disorders)
noun
[UK: ˌpɜː.sə.ˈnæ.lɪ.ti dɪs.ˈɔː.də(r)]
[US: ˌpər.sə.ˈnæ.lə.ti ˌdɪ.ˈsɔːr.dər]

disturbo di personalitànoun
{m}

personalization (act of personalizing)
noun
[UK: ˌpərs.ə.nə.lə.ˈzeɪ.ʃən]
[US: ˌpər.sə.nə.lə.ˈzeɪ.ʃən]

personalizzazionenoun
{f}

personalize [personalized, personalizing, personalizes] (to adapt to an individual)
verb
[UK: ˈpɜː.sə.nə.laɪz]
[US: ˈpɝː.sə.nə.ˌlaɪz]

personalizzareverbCould you show me how to personalize my desktop? = Mi potresti mostrare come personalizzare la mia scrivania?

personally (in a personal manner)
adverb
[UK: ˈpɜː.sə.nə.li]
[US: ˈpɝː.sə.nə.li]

personalmenteadverbWe take it personally. = Lo prendiamo personalmente.

personally (in person)
adverb
[UK: ˈpɜː.sə.nə.li]
[US: ˈpɝː.sə.nə.li]

come personaadverb

avoidant personality disorder (personality disorder)
noun

disturbo evitante di personalitànoun
{m}

borderline personality disorder [borderline personality disorders] noun
[UK: ˈbɔː.də.laɪn ˌpɜː.sə.ˈnæ.lɪ.ti dɪs.ˈɔː.də(r)]
[US: ˈbɔːr.dər.ˌlaɪn ˌpər.sə.ˈnæ.lə.ti ˌdɪ.ˈsɔːr.dər]

disturbo borderline di personalitànoun
{m}

depersonalize [depersonalized, depersonalizing, depersonalizes] (remove a sense of personal identity from something)
verb
[UK: di.ˈpɜː.sə.nə.ˌlaɪz]
[US: di.ˈpɝː.sə.nə.ˌlaɪz]

spersonalizzareverb

impersonally (in an impersonal manner)
adverb
[UK: ˌɪm.ˈpɜː.sə.nə.li]
[US: ˌɪm.ˈpɝː.sə.nə.li]

impersonalmenteadverb

paranoid personality disorder (personality disorder)
noun

disturbo paranoide di personalitànoun
{m}

schizoid personality disorder [schizoid personality disorders] (personality disorder)
noun

disturbo schizoide di personalitànoun

transpersonal (transcends the personal)
adjective

transpersonaleadjective

up close and personal (with intimate detail)
preposition

a tu per tupreposition