no znamená v Taliančina
| Angličtina | Taliančina |
|---|---|
| no offense phrase [UK: nəʊ ə.ˈfens] [US: ˈnoʊ ə.ˈfens] | senza offesaphrase |
| no one (not even a single person) pronoun [UK: nəʊ wʌn] [US: ˈnoʊ wʌn] | nessunopronoun |
| no one is born a master phrase | nessuno nasce maestrophrase |
| no pain, no gain (discomfort is necessary to achieve goals) phrase [UK: nəʊ peɪn nəʊ ɡeɪn] [US: ˈnoʊ ˈpeɪn ˈnoʊ ˈɡeɪn] | |
| no parking phrase [UK: nəʊ ˈpɑːkɪŋ] [US: ˈnoʊ ˈpɑːrkɪŋ] | divieto di parcheggiophrase |
| no problem (it does not pose a problem) interjection [UK: nəʊ ˈprɒ.bləm] [US: ˈnoʊ ˈprɑː.bləm] | ci mancherebbe altrointerjection nessun problemainterjection non c'è problemainterjection |
| no problem (no thanks or apology is necessary) interjection [UK: nəʊ ˈprɒ.bləm] [US: ˈnoʊ ˈprɑː.bləm] | di nullainterjection non c'è di cheinterjection pregointerjection |
| no shit (vulgar: response to obvious statement) interjection | grazie al cazzointerjection |
| no shit, Sherlock (a riposte to someone who has just said something obvious) interjection | grazie al cazzointerjection |
| no smoke without fire (gossip and accusations are often substantiated by fact) phrase [UK: nəʊ sməʊk wɪð.ˈaʊt ˈfaɪə(r)] [US: ˈnoʊ smoʊk wɪð.ˈaʊt ˈfaɪər] | |
| no smoking (phrase used in notices indicating that the smoking of cigarettes is not permitted) phrase [UK: nəʊ ˈsməʊkɪŋ] [US: ˈnoʊ ˈsmoʊkɪŋ] | vietato fumarephrase |
| no sooner said than done (no sooner than something is said it will be done) phrase [UK: nəʊ ˈsuː.nə(r) ˈsed ðæn dʌn] [US: ˈnoʊ ˈsuː.nər ˈsed ˈðæn ˈdən] | dettophrase fattophrase |
| no strings attached (characterized by an absence of conditions or obligations) adjective | senza se e senza maadjective |
| no thank you (polite way of saying no) interjection [UK: nəʊ θæŋk juː] [US: ˈnoʊ ˈθæŋk ˈjuː] | grazieinterjection nointerjection |
| no trespassing (phrase forbidding access to a place) phrase | accesso vietatophrase |
| no way (absolutely not) interjection [UK: nəʊ ˈweɪ] [US: ˈnoʊ ˈweɪ] | neanche per sognointerjection |
| no way interjection [UK: nəʊ ˈweɪ] [US: ˈnoʊ ˈweɪ] | assolutamente nointerjection |
| No. (abbreviation of "number") noun | Nnoun n.noun n.ronoun nºnoun |
| Noah (biblical character) proper noun [UK: ˈnəʊə] [US: ˈnoʊə] | Noèproper noun |
| Noah's ark (the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis) proper noun [UK: ˈnoəz ɑːk] [US: ˈnoəz ˈɑːrk] | arca di Noèproper noun |
| Nobel laureate (person who has been awarded a Nobel Prize) noun [UK: nəʊ.ˈbel ˈlɒ.rɪət] [US: noʊ.ˈbel ˈlɔː.riət] | vincitore del premio Nobelnoun |
| Nobel Prize (international prize) noun [UK: nəʊ.ˈbel praɪz] [US: noʊ.ˈbel ˈpraɪz] | premio Nobelnoun |
| nobelium (chemical element) noun [UK: noˈbe.liəm] [US: noˈbe.liəm] | nobelionoun |
| nobility [nobilities] (noble or privileged social class) noun [UK: nəʊ.ˈbɪ.lɪ.ti] [US: noʊ.ˈbɪ.lɪ.ti] | nobiltànoun |
| nobility [nobilities] (the quality of being noble) noun [UK: nəʊ.ˈbɪ.lɪ.ti] [US: noʊ.ˈbɪ.lɪ.ti] | nobilitànoun |
| noble [nobler, noblest] (grand, magnificent, splendid) adjective [UK: ˈnəʊb.l̩] [US: ˈnoʊb.l̩] | splendidoadjective |
| noble [nobler, noblest] (having honorable qualities) adjective [UK: ˈnəʊb.l̩] [US: ˈnoʊb.l̩] | nobileadjectiveHe is of noble blood. = È di sangue nobile. |
| noble [nobler, noblest] (of or relating to the nobility; distinguished from the masses by birth) adjective [UK: ˈnəʊb.l̩] [US: ˈnoʊb.l̩] | aristocraticoadjective |
| noble gas [noble gases] (element of group 18 of the periodic table) noun [UK: ˈnəʊb.l̩ ɡæs] [US: ˈnoʊb.l̩ ˈɡæs] | gas nobilenoun |
| noble rot (fungus) noun | muffa nobilenoun |
