Angličtina | Taliančina |
---|---|
maid [maids] (female servant or cleaner) noun [UK: meɪd] [US: ˈmeɪd] | camerieranoun |
maid [maids] (young female) noun [UK: meɪd] [US: ˈmeɪd] | signorinanoun |
maiden [maidens] (female virgin) noun [UK: ˈmeɪd.n̩] [US: ˈmeɪd.n̩] | nubilenounWhat's your maiden name? = Qual è il tuo nome da nubile? |
maiden [maidens] (unmarried young female) noun [UK: ˈmeɪd.n̩] [US: ˈmeɪd.n̩] | pulzellanoun ragazzanoun |
maiden [maidens] noun [UK: ˈmeɪd.n̩] [US: ˈmeɪd.n̩] | signorinanoun verginenoun |
maiden name [maiden names] (married person's original last name) noun [UK: ˈmeɪd.n̩ ˈneɪm] [US: ˈmeɪd.n̩ ˈneɪm] | nome da nubilenoun nome da ragazzanoun |
maiden voyage (first trip of a vessel) noun | viaggio inauguralenoun |
maidenhair (fern) noun [UK: ˈmeɪdn.heə(r)] [US: ˈmeɪdn.heər] | capelvenerenoun |
maidenly (of or pertaining to a maiden) adjective [UK: ˈmeɪdn.li] [US: ˈmeɪdn.li] | virgineoadjective |
bridesmaid [bridesmaids] (woman who attends the bride at a wedding ceremony) noun [UK: ˈbraɪdz.meɪd] [US: ˈbraɪdz.ˌmed] | damigella d'onorenoun |
chambermaid [chambermaids] (a maid who handles the chores in a bedroom) noun [UK: ˈtʃeɪm.bə.meɪd] [US: ˈtʃeɪm.bə.meɪd] | camerieranoun |
iron maiden (torture device) noun [UK: ˈaɪən ˈmeɪd.n̩] [US: ˈaɪərn ˈmeɪd.n̩] | vergine di ferronoun |
mermaid [mermaids] (mythological woman with a fish’s tail) noun [UK: ˈmɜː.meɪd] [US: ˈmɝː.ˌmed] | sirenanoun |
milkmaid [milkmaids] (a young woman who milks the cows on a farm) noun [UK: ˈmɪlk.meɪd] [US: ˈmɪlk.meɪd] | lattaianoun mungitricenoun |
nursemaid [nursemaids] (child's nurse) noun [UK: ˈnɜː.smeɪd] [US: ˈnɝː.smeɪd] | babysitternoun bambinaianoun tatanoun |
old maid (card game) noun [UK: əʊld meɪd] [US: oʊld ˈmeɪd] | asinonoun |
scullery maid (a servant) noun [UK: ˈskʌ.lə.ri meɪd] [US: ˈskʌ.lə.ri ˈmeɪd] | sguatteranoun |