hot znamená v Taliančina
| Angličtina | Taliančina |
|---|---|
| hot [hotter, hottest] (feeling the sensation of heat) adjective [UK: hɒt] [US: hɑːt] | to be hot: avere caldoadjective |
| hot [hotter, hottest] (feverish) adjective [UK: hɒt] [US: hɑːt] | febbrileadjective |
| hot [hotter, hottest] (having a high temperature) adjective [UK: hɒt] [US: hɑːt] | bollenteadjectiveIs it hot? = È bollente? caldoadjectiveIs it hot? = È caldo? |
| hot [hotter, hottest] (slang: physically very attractive) adjective [UK: hɒt] [US: hɑːt] | figaadjective figoadjective gnoccaadjective |
| hot [hotter, hottest] (spicy) adjective [UK: hɒt] [US: hɑːt] | piccanteadjectiveIs it hot? = È piccante? |
| hot air (empty, confused or exaggerated talk) noun [UK: hɒt eə(r)] [US: hɑːt ˈer] | aria frittanoun fuffanoun |
| hot air (heated air) noun [UK: hɒt eə(r)] [US: hɑːt ˈer] | aria caldanoun |
| hot-air balloon (balloon-shaped aircraft filled with hot air) noun [UK: hɒt eə(r) bə.ˈluːn] [US: hɑːt ˈer bə.ˈluːn] | mongolfieranoun |
| hot bulb noun | testacaldanoun |
| hot chocolate (beverage) noun [UK: hɒt ˈtʃɒ.klət] [US: hɑːt ˈtʃɒ.klət] | cioccolata caldanoun |
| hot dog [hot dogs] (frankfurter in a bun) noun [UK: ˈhɒt.ˈdɒɡ] [US: ˈhɒt.ˈdɒɡ] | hot dognoun |
| hot dog [hot dogs] (sausage) noun [UK: ˈhɒt.ˈdɒɡ] [US: ˈhɒt.ˈdɒɡ] | salsiccianoun würstelnoun |
| hot flush [hot flushes] (sudden sensation of heat, symptom of the menopause) noun | caldananoun scalmananoun vampanoun vampata di calorenoun |
| hot on someone's heels (close behind) adjective | alle calcagnaadjective |
| hot potato (awkward or delicate problem) noun [UK: hɒt pə.ˈteɪ.təʊ] [US: hɑːt pə.ˈteɪˌto.ʊ] | patata bollentenoun |
| hot potato (child's game) noun [UK: hɒt pə.ˈteɪ.təʊ] [US: hɑːt pə.ˈteɪˌto.ʊ] | patata caldanoun |
| hot pursuit (close and continuous pursuit) noun | tallonamentonoun |
| hot spot [hot spots] (dangerous place of violent political unrest) noun [UK: hɒt spɒt] [US: hɑːt ˈspɑːt] | zona caldanoun |
| hot spot [hot spots] (location which has a higher temperature or amount of radiation than surrounding areas) noun [UK: hɒt spɒt] [US: hɑːt ˈspɑːt] | punto caldonoun |
| hot spring (natural spring producing water whose temperature is greater than about 20°C (68° F)) noun [UK: hɒt sprɪŋ] [US: hɑːt ˈsprɪŋ] | sorgente termalenoun |
| hot water bottle [hot water bottles] (a flexible bottle for heat therapy) noun [UK: hɒt ˈwɔːtə ˈbɒtl] [US: hɑt ˈwɔtər ˈbɑtəl] | borsa dell'acqua caldanoun |
| hotchpot (blending together of property so as to achieve equal division in the case of inheritance; collation) noun [UK: ˈhɒtʃ.pɒt] [US: ˈhɑːtʃ.ˌpɑːt] | collazionenoun |
| hotel [hotels] (establishment providing accommodation) noun [UK: ˌhəʊ.ˈtel] [US: ˌhoʊ.ˈtel] | albergonoun hotelnoun |
| hothead [hotheads] (one who angers easily or goes in search of arguments or fights) noun [UK: ˈhɒt.hed] [US: ˈhɒt.hed] | testa caldanoun |
| hotplate [hotplates] (low-powered heating device) noun [UK: ˈhɒt.pleɪt] [US: ˈhɒt.pleɪt] | piastra riscaldantenoun |
| hotplate [hotplates] (semi-portable stove) noun [UK: ˈhɒt.pleɪt] [US: ˈhɒt.pleɪt] | fornellonoun piastranoun |
| Hottentot (a member of the Khoekhoe people, see also: Khoekhoe) noun [UK: ˈhɒtn.tɒt] [US: ˈhɑːtn.ˌtɑːt] | ottentottanoun ottentottonoun |
| Hottentot (language of the Khoekhoe, see also: Khoekhoe) proper noun [UK: ˈhɒtn.tɒt] [US: ˈhɑːtn.ˌtɑːt] | ottentottoproper noun |
| Hottentot teal (Anas hottentota) noun |
