hear znamená v Taliančina
| Angličtina | Taliančina |
|---|---|
| heartbeat [heartbeats] (one pulsation of the heart) noun [UK: ˈhɑːt.biːt] [US: ˈhɑːrt.ˌbiːt] | battitonoun |
| heartbeat [heartbeats] (the rhythm at which a heart pulsates) noun [UK: ˈhɑːt.biːt] [US: ˈhɑːrt.ˌbiːt] | battito cardiaconoun battito del cuorenoun battito del polsonoun pulsazionenoun |
| heartbeat [heartbeats] noun [UK: ˈhɑːt.biːt] [US: ˈhɑːrt.ˌbiːt] | batticuòrenoun |
| heartbreak (anguish) noun [UK: ˈhɑːt.breɪk] [US: ˈhɑːrt.ˌbrek] | crepacuorenoun |
| heartburn (pain caused by stomach acid) noun [UK: ˈhɑːt.bɜːn] [US: ˈhɑːrt.ˌbərn] | |
| hearten [heartened, heartening, heartens] (to give heart to, to encourage) verb [UK: ˈhɑːt.n̩] [US: ˈhɑːr.tn̩] | incoraggiareverb rincuorareverb |
| heartening (cheerfully encouraging) adjective [UK: ˈhɑːt.n̩.ɪŋ] [US: ˈhɑːr.tn̩.ɪŋ] | rincuoranteadjective |
| heartfelt (felt or believed deeply and sincerely) adjective [UK: ˈhɑːt.felt] [US: ˈhɑːrt.ˌfelt] | sentitoadjective sinceroadjective |
| hearth [hearths] (floor of fireplace) noun [UK: hɑːθ] [US: ˈhɑːrθ] | focolarenoun |
| hearth [hearths] (home or family life) noun [UK: hɑːθ] [US: ˈhɑːrθ] | focolare domesticonoun |
| hearth [hearths] (part of furnace) noun [UK: hɑːθ] [US: ˈhɑːrθ] | letto della fornacenoun |
| hearth tax (tax based on the number of hearths) noun | focaticonoun |
| hearty [heartier, heartiest] (proceeding from the heart) adjective [UK: ˈhɑː.ti] [US: ˈhɑːr.ti] | di cuoreadjective |
| heartily (in a hearty manner) adverb [UK: ˈhɑː.tɪ.li] [US: ˈhɑːr.tə.li] | caldamenteadverb giovialmenteadverb sentitamenteadverb |
| hearts (the card suit (♥)) noun [UK: hɑːts] [US: ˈhɑːrts] | cuorinounOpen your hearts. = Aprite i vostri cuori. |
| heartstrings (cord-like tendons in the heart) noun [UK: ˈhɑːt.strɪŋz] [US: ˈhɑːrt.strɪŋz] | corda tendineanoun |
| heartwood (wood) noun [UK: ˈhɑː.twʊd] [US: ˈhɑːr.ˌtwʊd] | cuore del legnonoun duramenoun |
| absence makes the heart grow fonder (When someone or something is far away, one realizes how much one loves or misses them or it) phrase | |
| break someone's heart (to cause a person to feel grief or sadness) verb | accorareverb |
| broken heart (feeling of grief or loss) noun | cuore spezzatonoun |
| by heart (knowing completely) preposition [UK: baɪ hɑːt] [US: baɪ ˈhɑːrt] | a memoriapreposition |
| cold hands, warm heart (having cold hands is an indication of warmheartedness) phrase | cuore caldophrase mani freddephrase |
| coronary heart disease (disease of the heart) noun | coronaropatianoun |
| dishearten [disheartened, disheartening, disheartens] (discourage someone by removing their enthusiasm or courage) verb [UK: dɪs.ˈhɑːt.n̩] [US: ˌdɪs.ˈhɑːr.tn̩] | avvilireverb sconfortareverb scoraggiareverbMary was a little disheartened. = Mary era un po' scoraggiata. |
| eat one's heart out (feel overwhelming negative emotion) verb [UK: iːt wʌnz hɑːt ˈaʊt] [US: ˈiːt wʌnz ˈhɑːrt ˈaʊt] | |
| from the bottom of one's heart (in earnest, with one's full feelings) preposition [UK: frəm ðə ˈbɒ.təm əv wʌnz hɑːt] [US: frəm ðə ˈbɑː.təm əv wʌnz ˈhɑːrt] | con tutto il cuorepreposition con tutto se stessopreposition dal profondo del cuorepreposition |
