Angličtina | Taliančina |
---|---|
background [backgrounds] (social heritage) noun [UK: ˈbæk.ɡraʊnd] [US: ˈbæk.ˌɡrɑːwnd] | istruzionenoun legatonoun retaggionoun |
coffee grounds (sediment) noun | fondi di caffènoun fondo di caffènoun |
eyes on the ground (observer(s) in an area of interest) noun | analizzatorinoun osservatorinoun |
feet on the ground (translations for "have one's feet on the ground") noun | |
foreground [foregrounds] (the elements of an image which lie closest to the picture plane) noun [UK: ˈfɔː.ɡraʊnd] [US: ˈfɔːr.ˌɡrɑːwnd] | primo pianonoun |
from the ground up (from the beginning) adverb | dalle fondamentaadverb |
gain ground (to make progress or obtain advantage) verb [UK: ɡeɪn ɡraʊnd] [US: ˈɡeɪn ˈɡraʊnd] | |
lay the groundwork (To provide the basics) verb | |
London Underground (the London underground) proper noun | la metropolitana di Londraproper noun |
lose ground verb [UK: luːz ɡraʊnd] [US: ˈluːz ˈɡraʊnd] | perdere terrenoverb |
playground [playgrounds] (large open space to play on, usually for children) noun [UK: ˈpleɪ.ɡraʊnd] [US: ˈpleɪ.ɡraʊnd] | parconoun parco giochinoun parco gioconoun |
playground [playgrounds] noun [UK: ˈpleɪ.ɡraʊnd] [US: ˈpleɪ.ɡraʊnd] | campo giochinoun |
rufous-vented ground-cuckoo (Neomorphus geoffroyi) noun | cuculo di terra ventrerossonoun |
run aground (to be immobilized by shallow water) verb [UK: rʌn ə.ˈɡraʊnd] [US: ˈrən ə.ˈɡraʊnd] | arenarsiverb incagliarsiverb |
stamping ground (place one likes to go) noun [UK: ˈstæmp.ɪŋ ɡraʊnd] [US: ˈstæmp.ɪŋ ˈɡraʊnd] | ritrovonoun terreno battutonoun |
underground (below the ground) adverb [UK: ˈʌn.də.ɡraʊnd] [US: ˈʌn.dər.ˌɡrɑːwnd] | sottoterraadverbThey live underground. = Vivono sottoterra. |
underground (below the ground, see also: subterranean) adjective [UK: ˈʌn.də.ɡraʊnd] [US: ˈʌn.dər.ˌɡrɑːwnd] | sotterraneoadjectiveThe plant has an underground stem. = La pianta ha un fusto sotterraneo. |
underground (hidden, furtive) adjective [UK: ˈʌn.də.ɡraʊnd] [US: ˈʌn.dər.ˌɡrɑːwnd] | clandestinoadjective |
underground [undergrounds] (movement or organisation of people who resist artistic convention) noun [UK: ˈʌn.də.ɡraʊnd] [US: ˈʌn.dər.ˌɡrɑːwnd] | undergroundnoun |
underground [undergrounds] (movement or organisation of people who resist political convention) noun [UK: ˈʌn.də.ɡraʊnd] [US: ˈʌn.dər.ˌɡrɑːwnd] | movimento clandestinonoun organizzazione clandestinanoun resistenzanoun |