Angličtina | Taliančina |
---|---|
field [fields] (course of study or domain of knowledge or practice) noun [UK: fiːld] [US: ˈfiːld] | ambitonoun |
field [fields] (land area free of woodland, cities, and towns; open country) noun [UK: fiːld] [US: ˈfiːld] | camponounHe plowed the field. = Arò il campo. |
field hockey (form of hockey) noun [UK: ˈfiːld.ˌhɒk.ɪ] [US: ˈfiːld.ˌhɒk.ɪ] | hockey su pratonoun |
field hospital (medical unit) noun [UK: ˈfiːld.ˈhɒ.spɪtl] [US: ˈfiːld.ˈhɒ.spɪtl] | |
field maple (Acer campestre) noun | loppionoun |
field marshal (highest military rank after the commander in chief) noun [UK: ˈfiːld.ˈmɑː.ʃəl] [US: ˈfiːld.ˈmɑː.ʃəl] | feldmaresciallonoun maresciallo di camponoun |
field mouse [field mice] (Apodemus) noun [UK: fiːld maʊs fiːld maɪs] [US: ˈfiːld ˈmaʊs ˈfiːld ˈmaɪs] | topo selvaticonoun |
field of vision (area that a person, etc., can see without turning the head) noun [UK: fiːld əv ˈvɪʒ.n̩] [US: ˈfiːld əv ˈvɪʒ.n̩] | campo di visibilitànoun campo visivonoun |
field trip (educational trip) noun [UK: fiːld trɪp] [US: ˈfiːld ˈtrɪp] | uscita didatticanoun viaggio di istruzionenoun |
fieldfare [fieldfares] (Turdus pilaris) noun [UK: ˈfiːld.feə] [US: ˈfiːld.ˌfer] | cesenanoun |
airfield [airfields] (place where airplanes can take off and land) noun [UK: ˈeə.fiːld] [US: ˈer.ˌfild] | aerodromonoun |
attacking midfielder (midfield player) noun | trequartistanoun |
baseball field (a playing field on which the game of baseball is played) noun | diamantenoun |
battlefield [battlefields] (field of a land battle) noun [UK: ˈbætl.fiːld] [US: ˈbæ.təl.ˌfild] | campo di battaglianoun |
center fielder noun | esterno centronoun |
contrafield noun | controcamponoun |
cyclotomic field (extension field of the rational numbers formed by adjoining a primitive root of unity) noun | campo ciclotomiconoun |
depth of field (distance in focus) noun | profondità di camponoun |
electric field [electric fields] (region around a charged particle) noun [UK: ɪ.ˈlek.trɪk fiːld] [US: ə.ˈlek.trɪk ˈfiːld] | campo elettriconoun |
Elysian Fields (Elysian Fields, see also: Elysium) proper noun [UK: ɪ.ˈlɪ.zɪən fiːldz] [US: ɪ.ˈlɪ.zɪən ˈfiːldz] | Campi Elisiproper noun |
force field [force fields] (science fiction) noun [UK: fɔːs fiːld] [US: ˈfɔːrs ˈfiːld] | scudo deflettorenoun |
gravitational field (the field produced by the gravitational force of mass) noun | campo gravitazionalenoun |
infield [infields] (baseball: The region of the field roughly bounded by the home plate, first base, second base and third base.) noun [UK: ˈɪn.fiːld] [US: ˈɪn.ˌfild] | diamantenoun perimetro delle quattro basinoun |
infielder (a player that plays in the infield) noun [UK: ˈɪn.ˌfil.də(r)] [US: ˈɪn.ˌfil.dər] | internonoun |
left fielder noun | esterno sinistronoun |
magnetic field [magnetic fields] (a field of magnetic force) noun [UK: mæɡ.ˈne.tɪk fiːld] [US: mæg.ˈne.tɪk ˈfiːld] | campo magneticonoun |
midfield [midfields] (middle of the field) noun [UK: ˈmɪd.fiːld] [US: ˈmɪd.fiːld] | centrocamponoun |
midfielder [midfielders] (player) noun [UK: ˈmɪd.fiːl.də(r)] [US: ˈmɪd.fiːl.dər] | centrocampistanoun |
minefield [minefields] (area in which mines have been hidden) noun [UK: ˈmaɪn.fiːld] [US: ˈmaɪn.ˌfild] | campo minatonoun |
outfielder (a player that plays in the outfield) noun [UK: ˈaʊt.fiːl.də(r)] [US: ˈaʊt.ˌfil.dər] | esternonoun |
play the field (to date more than one person) verb | |
quantum field theory [quantum field theories] (theory of quantum fields) noun [UK: ˈkwɒn.təm fiːld ˈθɪə.ri] [US: ˈkwɑːn.təm ˈfiːld ˈθɪ.ri] | teoria quantistica dei campinoun |
semantic field (group of words relating to same subject) noun | campo semanticonoun |
snowfield noun [UK: ˈsnəʊ.fiːld] [US: ˈsnoʊ.fiːld] | nevaionoun |
soccer field (a playing field on which the game of soccer is played) noun [UK: ˈsɒkə(r) fiːld] [US: ˈsɑːkər ˈfiːld] | campo da calcionoun |
splitting field ((Galois theory, of a polynomial) smallest field containing all roots) noun |