Angličtina-Taliančina slovník »

dire znamená v Taliančina

AngličtinaTaliančina
dire [direr, direst] (expressing bad consequences)
adjective
[UK: ˈdaɪə(r)]
[US: ˈdaɪr]

catastroficoadjectiveThe situation is dire. = La situazione è catastrofica.

terribileadjectiveThe prognosis was dire. = La prognosi era terribile.

tragicoadjectiveThe situation is dire. = La situazione è tragica.

tremendoadjectiveThe situation is dire. = La situazione è tremenda.

direct (straight, constant, without interruption)
adjective
[UK: dɪ.ˈrekt]
[US: də.ˈrekt]

direttoadjectiveIs he direct? = È diretto?

direct action [direct actions] (form of activism)
noun
[UK: dɪ.ˈrekt ˈæk.ʃn̩]
[US: də.ˈrekt ˈæk.ʃn̩]

azione direttanoun
{f}

direct case (noun case covering the nominative and possibly other cases)
noun

caso rettonoun
{m}

direct democracy noun

democrazia direttanoun
{f}

direct free kick (soccer)
noun

calcio di punizionenoun
{m}

direct object (the noun a verb is directly acting upon)
noun
[UK: dɪ.ˈrekt əb.ˈdʒekt]
[US: də.ˈrekt ˈɑːb.dʒekt]

complemento direttonoun
{m}

direct product (product of sets, see also: Cartesian product)
noun

prodotto direttonoun
{m}

directed acyclic graph [directed acyclic graphs] (directed graph without cycles)
noun

digrafo acicliconoun
{m}

grafo aciclico direttonoun
{m}

grafo aciclico orientatonoun
{m}

directed edge (ordered pair of nodes)
noun

arconoun

spigolo orientatonoun

directed graph (type of graphs)
noun

digrafonoun
{m}

grafo direttonoun

grafo orientatonoun

directeur sportif (team manager of a cycle racing team)
noun

direttore sportivonoun
{m}

direction [directions] (guidance, instruction)
noun
[UK: dɪ.ˈrek.ʃn̩]
[US: də.ˈrek.ʃn̩]

guidanoun
{f}

direction [directions] (indication of the point toward which an object is moving)
noun
[UK: dɪ.ˈrek.ʃn̩]
[US: də.ˈrek.ʃn̩]

direzionenoun
{f}
From which direction? = Da quale direzione?

senso di marcianoun
{m}

direction [directions] (path or course of movement)
noun
[UK: dɪ.ˈrek.ʃn̩]
[US: də.ˈrek.ʃn̩]

direzione di marcianoun
{f}

direction [directions] (work of the director (manager))
noun
[UK: dɪ.ˈrek.ʃn̩]
[US: də.ˈrek.ʃn̩]

regianoun
{f}

direction [directions] (work of the director in cinema or theater)
noun
[UK: dɪ.ˈrek.ʃn̩]
[US: də.ˈrek.ʃn̩]

conduzionenoun
{f}

directly (in a direct manner)
adverb
[UK: dɪ.ˈrekt.li]
[US: də.ˈrekt.li]

direttamenteadverbTalk to us directly. = Parla direttamente con noi.

director [directors] (supervisor, manager, see also: film director)
noun
[UK: dɪ.ˈrek.tə(r)]
[US: də.ˈrek.tər]

caponoun
{m}

direttorenoun
{m}
I'm a director. = Sono un direttore.

registanoun
{m}

directorial (of or pertaining to a director)
adjective
[UK: ˌdaɪ.rek.ˈtɔː.riəl]
[US: də.rek.ˈtɔː.riəl]

direttivoadjective

directory [directories] (list of names, addresses etc.)
noun
[UK: dɪ.ˈrek.tə.ri]
[US: də.ˈrek.tə.ri]

elenconoun
{m}

listanoun
{f}

directory [directories] (structured listing of files)
noun
[UK: dɪ.ˈrek.tə.ri]
[US: də.ˈrek.tə.ri]

cartellanoun
{f}

directorynoun
{f}

directorship [directorships] (office)
noun
[UK: dɪ.ˈrek.tə.ʃɪp]
[US: də.ˈrek.tər.ˌʃɪp]

direzionenoun
{f}

directress [directresses] (female director)
noun
[UK: dɪ.ˈrek.trɪs]
[US: dɪ.ˈrek.trɪs]

direttricenoun
{f}

direly (in a dire manner)
adverb
[UK: ˈdaɪə(r).li]
[US: ˈdaɪər.li]

disastrosamenteadverb

advance directive (document expressing a desire to die naturally in certain medical circumstances)
noun

dichiarazione anticipata di trattamentonoun
{f}

art director (person charged with overseeing the artistic elements of an entertainment medium)
noun
[UK: ɑːt dɪ.ˈrek.tə(r)]
[US: ˈɑːrt də.ˈrek.tər]

art directornoun
{m}

12