Angličtina-Taliančina slovník »

dent znamená v Taliančina

AngličtinaTaliančina
decadent (characterized by moral or cultural decline)
adjective
[UK: ˈdek.ə.dənt]
[US: ˈdek.ə.dənt]

decadenteadjectiveWe had a decadent breakfast. = Facemmo una colazione decadente.

decadent (person affected by moral decay)
noun
[UK: ˈdek.ə.dənt]
[US: ˈdek.ə.dənt]

decadentistanoun
{m}

decadentism noun

decadentismonoun
{m}

dependent (relying upon; depending upon)
adjective
[UK: dɪ.ˈpen.dənt]
[US: də.ˈpen.dənt]

dipendenteadjectiveDo you have dependents? = Ha dei dipendenti?

dependent variable [dependent variables] (in algebra)
noun
[UK: dɪ.ˈpen.dənt ˈveə.rɪəb.l̩]
[US: də.ˈpen.dənt ˈve.riəb.l̩]

variabile dipendentenoun
{f}

despondent (in low spirits from loss of hope or courage)
adjective
[UK: dɪ.ˈspɒn.dənt]
[US: ˌdɪ.ˈspɑːn.dənt]

abbattutoadjectiveHe's despondent. = È abbattuto.

scoraggiatoadjective

dissident [dissidents] (person who opposes the current political structure, group or laws)
noun
[UK: ˈdɪ.sɪ.dənt]
[US: ˈdɪ.sə.dənt]

dissidentenoun
{m}
Dissidents aren't tolerated here. = I dissidenti non sono tollerati qua.

evident (obviously true)
adjective
[UK: ˈe.vɪ.dənt]
[US: ˈe.və.dənt]

evidenteadjectiveThat was evident. = Era evidente.

evidential (of or providing evidence)
adjective
[UK: ˌe.vɪ.ˈden.ʃəl]
[US: ˌe.vɪ.ˈden.ʃəl]

probatorioadjective

evidently (obviously)
adverb
[UK: ˈe.vɪ.dənt.li]
[US: ˈe.və.dənt.li]

evidentementeadverbJohn was evidently embarrassed. = John era evidentemente imbarazzato.

foreign correspondent (reporter based in a foreign country)
noun

corrispondente dall'esteronoun
{m} {f}

hanging indentation noun

indentazione a sbalzonoun
{f}

identical (bearing full likeness)
adjective
[UK: aɪ.ˈden.tɪk.l̩]
[US: aɪ.ˈden.tɪk.l̩]

identicoadjectiveThey're identical. = Loro sono identiche.

identical (of twins, such that they share the same genetic code)
adjective
[UK: aɪ.ˈden.tɪk.l̩]
[US: aɪ.ˈden.tɪk.l̩]

monovulariadjective
{m-Pl}

identically (in an identical manner)
adverb
[UK: aɪ.ˈden.tɪk.l̩i]
[US: aɪ.ˈden.tɪk.l̩i]

identicamenteadverb

identification [identifications] (the act of identifying, or proving to be the same)
noun
[UK: aɪ.ˌden.tɪ.fɪˈk.eɪʃ.n̩]
[US: aɪ.ˌden.tə.fəˈk.eɪʃ.n̩]

identificazionenounWhen you start putting chips in cattle, you end up practicing the electronic identification of each human being. = Quando inizi a mettere i chip nel bestiame, finisci per praticare l'identificazione elettronica di ogni essere umano.

identification friend or foe (identification friend or foe (IFF))
noun

identificazione amico o nemiconoun
{f}

identify [identified, identifying, identifies] (to establish the identity of someone or something)
verb
[UK: aɪ.ˈden.tɪ.faɪ]
[US: aɪ.ˈden.tə.ˌfaɪ]

identificareverbThe suspect hasn't been identified. = Il sospettato non è stato identificato.

individuareverb

identifier [identifiers] (formal name used in source code to refer to a variable, function, procedure, package, etc.)
noun
[UK: aɪ.ˈden.tɪ.faɪə(r)]
[US: aɪ.ˈden.tə.ˌfaɪər]

identificatorenoun
{m}

identikit (facial composite)
noun
[UK: aɪ.ˈden.tɪkɪt]
[US: aɪ.ˈden.tɪˌkɪt]

identikitnoun
{m}

identity [identities] (the sameness some individuals share to make up the same kind or universal)
noun
[UK: aɪ.ˈden.tɪ.ti]
[US: aɪ.ˈden.tə.ti]

identitànounI lost my identity. = Ho perso la mia identità.

identity element (member of a structure)
noun

elemento neutronoun
{m}

identity matrix (diagonal matrix with all diagonal elements equal to 1)
noun
[UK: aɪ.ˈden.tɪ.ti ˈmeɪ.trɪks]
[US: aɪ.ˈden.tə.ti ˈmeɪ.trɪks]

matrice identitànoun
{f}

identity theft (deliberate assumption of another person's identity)
noun

furto di identitànoun

impudent (not showing due respect; impertinent; bold-faced)
adjective
[UK: ˈɪm.pjʊ.dənt]
[US: ˈɪm.pjʊ.dənt]

impertinenteadjectiveDon't talk so impudently. = Non parli così impertinentemente.

impudenteadjectiveDon't talk so impudently. = Non parli così impudentemente.

sfrontatoadjective

incident [incidents] (event causing interruption or crisis)
noun
[UK: ˈɪn.sɪ.dənt]
[US: ˈɪn.sə.dənt]

imprevistonoun
{m}

incidentenoun
{m}
I reported the incident. = Segnalai l'incidente.

inconvenientenoun
{m}

incidental (loosely associated; existing as a byproduct, tangent, or accident; being a likely consequence)
adjective
[UK: ˌɪn.sɪ.ˈden.tl̩]
[US: ˌɪn.sə.ˈden.tl̩]

incidentaleadjective

incidental expense (minor expense)
noun
[UK: ˌɪn.sɪ.ˈden.tl̩ ɪk.ˈspens]
[US: ˌɪn.sə.ˈden.tl̩ ɪk.ˈspens]

costo imprevistonoun
{m}

spesa imprevistanoun
{f}

incidental music (music played as background)
noun
[UK: ˌɪn.sɪ.ˈden.tl̩ ˈmjuː.zɪk]
[US: ˌɪn.sə.ˈden.tl̩ ˈmjuː.zɪk]

musica incidentalenoun
{f}

incidentally (by the way)
adverb
[UK: ˌɪn.sɪ.ˈden.tə.li]
[US: ˌɪn.sə.ˈden.tə.li]

per incisoadverb

incidentally (in an incidental manner)
adverb
[UK: ˌɪn.sɪ.ˈden.tə.li]
[US: ˌɪn.sə.ˈden.tə.li]

incidentalmenteadverb

incidentally (without looking for something/somebody)
adverb
[UK: ˌɪn.sɪ.ˈden.tə.li]
[US: ˌɪn.sə.ˈden.tə.li]

casualmenteadverb

indentation [indentations] (a division unit of a piece of law)
noun
[UK: ˌɪn.den.ˈteɪʃ.n̩]
[US: ˌɪn.ˌden.ˈteɪʃ.n̩]

trattinonoun
{m}

123