Angličtina-Taliančina slovník »

dent znamená v Taliančina

AngličtinaTaliančina
dent [dented, denting, dents] (produce a dent)
verb
[UK: dent]
[US: ˈdent]

ammaccareverb

dent [dents] (shallow deformation in the surface)
noun
[UK: dent]
[US: ˈdent]

ammaccaturanoun
{f}
There are so many fine scratches and dents on its surface that it's no use polishing it. = Ci sono così tanti graffi e ammaccature sulla superficie che è inutile lucidarla.

dental (of or concerning the teeth)
adjective
[UK: ˈden.tl̩]
[US: ˈden.tl̩]

dentaleadjectiveTartar is a form of hardened dental plaque. = Il tartaro è una forma di placca dentale indurita.

dentarioadjective

dental calculus [dental calculi] (crust on the teeth)
noun
[UK: ˈden.tl̩ ˈkæl.kjʊ.ləs]
[US: ˈden.tl̩ ˈkæl.kjə.ləs]

tartaronoun
{m}

tartaro dentarionoun
{m}

dental floss [dental flosses] (cord of thin filaments used to clean the areas between the teeth)
noun
[UK: ˈden.tl̩ flɒs]
[US: ˈden.tl̩ ˈflɑːs]

filo interdentalenoun
{m}

dentifrice [dentifrices] (any substance for cleaning the teeth)
noun
[UK: ˈden.tɪ.frɪs]
[US: ˈden.tɪ.frɪs]

dentifricionoun
{m}

dentil (a small rectangular block projecting like a tooth from beneath a cornice)
noun
[UK: ˈden.tɪl]
[US: ˈdentl]

dentellonoun
{m}

dentin [dentins] (material of a tooth)
noun
[UK: ˈden.tiːn]
[US: ˈden.tən]

dentinanoun
{f}

dentinogenesis noun

dentinogenesinoun

dentist [dentists] (specialized tooth doctor)
noun
[UK: ˈden.tɪst]
[US: ˈden.təst]

dentistanoun
{m} {f}
He's a dentist. = È un dentista.

dentistry (translations to be checked)
noun
[UK: ˈden.tɪ.stri]
[US: ˈden.tə.stri]

odontoiatrianoun
{f}
That finch is performing its cute little dentistry on a crocodile over there. = Quel fringuello sta effettuando un po' di odontoiatria ad un coccodrillo laggiù.

dentition [dentitions] (set of natural teeth)
noun
[UK: den.ˈtɪʃ.n̩]
[US: den.ˈtɪʃ.n̩]

dentizionenoun
{f}

denture [dentures] noun
[UK: ˈden.tʃə(r)]
[US: ˈden.tʃər]

dentieranoun
{f}

accident [accidents] (unexpected event with negative consequences)
noun
[UK: ˈæk.sɪ.dənt]
[US: ˈæk.sə.dənt]

accidentenoun
{m}
The dog had an accident. = Il cane ha avuto un accidente.

incidentenoun
{m}
Was it an accident? = Fu un incidente?

accident rate (Frequency or rate of accidents)
noun

sinistrositànoun
{f}

accidental (happening by chance)
adjective
[UK: ˌæk.sɪ.ˈden.tl̩]
[US: ˌæk.sə.ˈden.tl̩]

accidentaleadjectiveSami died accidentally. = Sami morì accidentalmente.

accidental noun
[UK: ˌæk.sɪ.ˈden.tl̩]
[US: ˌæk.sə.ˈden.tl̩]

accidentalenounSami died accidentally. = Sami morì accidentalmente.

accidentally (unexpectedly, unintentionally)
adverb
[UK: ˌæk.sɪ.ˈden.tl̩i]
[US: ˌæk.sə.ˈden.tl̩i]

accidentalmenteadverbSami died accidentally. = Sami morì accidentalmente.

casualmenteadverb

al dente (firm)
adjective
[UK: æl ˈdent]
[US: ˈæl ˈdent]

al denteadjective

algebraically independent (which does not or whose elements do not satisfy any nontrivial polynomial equation over a given field)
adjective

algebricamente indipendenteadjective
{m} {f}

antecedent [antecedents] (ancestor)
noun
[UK: ˌæn.tɪ.ˈsiːdnt]
[US: ˌæn.tə.ˈsiː.dənt]

antenatonoun
{m}

progenitorenoun
{m}

antecedent [antecedents] (any thing that precedes another thing)
noun
[UK: ˌæn.tɪ.ˈsiːdnt]
[US: ˌæn.tə.ˈsiː.dənt]

antecedentenoun
{m}

antecedent (earlier in time or order)
adjective
[UK: ˌæn.tɪ.ˈsiːdnt]
[US: ˌæn.tə.ˈsiː.dənt]

antecedenteadjective

Commonwealth of Independent States (alliance of former Soviet republics)
proper noun
[UK: ˈkɒ.mən.welθ əv ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənt steɪts]
[US: ˈkɑː.məˌn.welθ əv ˌɪn.də.ˈpen.dənt ˈsteɪts]

Comunità degli Stati Indipendentiproper noun
{f}

CSIproper noun
{f}

condition precedent noun

condizione sospensivanoun
{f}

confident (being very sure of or positive about something)
adjective
[UK: ˈkɒn.fɪ.dənt]
[US: ˈkɑːn.fə.dənt]

fiduciosoadjectiveWe're pretty confident. = Siamo abbastanza fiduciosi.

sicuroadjectiveJohn is confident. = John è sicuro.

confidential (meant to be kept secret within a certain circle)
adjective
[UK: ˌkɒn.fɪ.ˈden.ʃl̩]
[US: ˌkɑːn.fə.ˈden.ʃl̩]

confidenzialeadjectiveThe details are confidential. = I dettagli sono confidenziali.

riservatoadjectiveIt's confidential. = È riservata.

confidentially (in a confidential manner)
adverb
[UK: ˌkɒn.fɪ.ˈden.ʃə.li]
[US: ˌkɑːn.fə.ˈden.ʃə.li]

confidenzialmenteadverb

confidently (in a confident manner)
adverb
[UK: ˈkɒn.fɪ.dənt.li]
[US: ˈkɑːn.fə.dənt.li]

familiarmenteadverb

correspondent [correspondents] (journalist)
noun
[UK: ˌkɒ.rɪ.ˈspɒn.dənt]
[US: ˌkɔː.rə.ˈspɑːn.dənt]

inviatanoun
{f}

inviatonoun
{m}

correspondent [correspondents] (one who corresponds)
noun
[UK: ˌkɒ.rɪ.ˈspɒn.dənt]
[US: ˌkɔː.rə.ˈspɑːn.dənt]

corrispondentenoun
{m} {f}
Yanni is a war correspondent. = Yanni è un corrispondente di guerra.

12